ABDICATION - vertaling in Nederlands

• troonsafstand
• abdicatie
• aftreden
• troonafstand
• afstand

Voorbeelden van het gebruik van Abdication in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Abdication requires consent from parliament in all 16 commonwealths.
Afstand doen van de troon vereist toestemming van het parlement in alle 16 gemenebesten.

Abdication is not uncommon in Dutch royalty.
De Poustochkines zijn nooit ingelijfd in de Nederlandse adelstand.

To the throne. Abdication requires in all 16 commonwealths. consent from parliament.
Afstand doen van de troon vereist toestemming van het parlement in alle 16 gemenebesten.

What were the reactions when the king announced his abdication?
Wat waren de reacties toen de koning zijn ontslag aankondigde?

My lord is that advisable without the Abdication?
Heer… is dat verstandig… zonder afstandsverklaring?

Angelism in the face of fundamentalism is synonymous with cowardice and abdication.
Gebrek aan realisme tegenover het fundamentalisme is synoniem met lafheid en berusting.

Where can you see Queen Juliana's Deed of Abdication?
Waar kunt u de abdicatieakte van Koningin Beatrix bekijken?

It was said that he could not accept his father's abdication and his failed marriage.
Er werd gezegd dat hij zijn vaders troonsafstand en zijn mislukte huwelijk niet kon accepteren.

She hasn't seen anything like this since the abdication, and I cannot emphasize the effect that had.
Zoiets als dit heeft ze sinds de abdicatie nooit meer meegemaakt. Dat had een enorme invloed op haar.

After Wilhelm II's abdication, it was part of the Free State of Prussia.
Na de troonsafstand van Willem II, werd de provincie onderdeel van de Vrijstaat Pruisen.

As a republican, Dresselhuys opined that the abdication of Beatrix in 2013 should have been seized to abolish the Dutch monarchy.
Als republikein zei Dresselhuys dat de abdicatie van Beatrix beter aangegrepen had kunnen worden om de Nederlandse monarchie af te schaffen.

After her abdication in 1948, she retired to the palace,
Na haar troonsafstand in 1948 trok zij zich hier terug.

Now the Japanese Emperor has announced his abdication and his secret controller David Rockefeller has died.
Nu heeft de Japanse Keizer zijn aftreden aangekondigd en zijn geheime controleur David Rockefeller is gestorven.

Japan sets date for Emperor Akihito's abdication as April 30, 2019.
De periode zal lopen tot de abdicatie van keizer Akihito, naar verwachting op 30 april 2019 Heisei 31.

On the day of the abdication of Queen Beatrix
Op de dag van de troonafstand van koningin Beatrix

This abdication paved the way for Pope Boniface VIII,
Deze troonsafstand maakte de weg vrij voor paus Bonifatius VIII,

queen who is chosen by the nobility after the death(or abdication) of her or his predecessor.
in handen van een koning of koningin die na overlijden(of aftreden) wordt gekozen door de adel.

If the people of Mongolia have not received your abdication of the throne, I will walk into the pavilion… and whisper it for all to hear.
Als je dan nog geen afstand van de troon hebt gedaan zal ik in het paviljoen deze geruchten verspreiden.

After Maria's abdication the citadel was useless
Na de abdicatie van Maria was de citadel nutteloos

SK-A-112: Allegory of the abdication of Emperor Charles V at Brussels,
Opmerkelijke stap Allegorie op de troonsafstand van keizer Karel V te Brussel,