ABDICATE - vertaling in Nederlands

• aftreden
• afstand doen
• af te treden
• aftreedt

Voorbeelden van het gebruik van Abdicate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will abdicate. Fine.
Goed dan. Ik doe troonsafstand.

Czar Nicolas has to abdicate- and then later that year,
Eerst de Februarirevolutie- Tsaar Nicolaas II moet aftreden- en later

You cannot just abdicate the throne! No, no, no, King Bob!
Je kunt niet zomaar afstand doen van de troon. Koning Bob!

He must abdicate. ignore the advice of his government, Should His Majesty continue to.
Dan moet hij aftreden. Mocht de majesteit het advies van de regering blijven negeren.

Shοuld His Majesty cοntinue tο ignοre the advice οf his gοvernment, he must abdicate.
Mocht de majesteit het advies van de regering blijven negeren… dan moet hij aftreden.

I will abdicate. I will renounce.
ik zal afstand doen, ik zal verwerpen.

Either her own people will demand that she abdicate, or we will remove Elizabeth by force.
Of haar eigen volk zal eisen dat ze aftreedt of wij zullen Elizabeth met harde hand verwijderen.

announces that on the 30th of April she will abdicate and hand the reign over to her son William-Alexander.
maakt bekend dat ze op 30 april 2013 zal aftreden en het koningschap overdraagt aan haar oudste zoon, prins Willem-Alexander van Oranje-Nassau.

power was immediately handed over to RMB Shikai as part of the agreement to let the last Qing monarch abdicate.
de macht was onmiddellijk overhandigd aan RMB Shikai als onderdeel van de overeenkomst naar de laatste Qing monarch aftreden te laten.

The author of this article noted that the rumour that the British king would abdicate and succeeded by the Duke of Windsor, had not become true.
De schrijver van het artikel merkte op dat het gerucht dat de Engelse koning zou aftreden en opgevolgd zou worden door de Hertog van Windsor, geen bewaarheid was geworden.

have a chance to escape, you abdicate.
weg wil komen, moet je aftreden.

you must abdicate.
moet je aftreden.

Royalties may not abdicate,” fell as a warning from pretty lips.
Kroonprinsen mogen de troon niet weigeren”, kwam er als een waarschuwing uit de mooie lippen.

And may the furniture be returned, as I abdicate of my due compensation. May his member be left intact and capable of fulfillment.
En moge het meubilair worden teruggegeven en ik zal afzien van mijn compensatie. Moge zijn lid intact blijven en kunnen blijven werken.

Unfortunately, something unexpected has come up, and I have to abdicate my position.
Spijtig genoeg is er iets onverwacht gebeurt, en moet ik mijn plaats opgeven.

We are supporting their staunch efforts by applying ever-heavier pressure to have the dark's minions abdicate their positions of power.
Wij steunen hun trouwe inzet door steeds meer druk uit te oefenen waardoor de volgelingen van het duister hun machtposities moeten opgeven.

the King had to abdicate on July 1, 1810.
de koning moest afschuiven op 1 juli 1810.

be left intact and capable of fulfillment as I abdicate of my due compensation. and may the furniture be returned.
moge het meubilair worden teruggegeven en ik zal afzien van mijn compensatie.

The Commission will, of course, not abdicate from its right of initiative
De Commissie zal uiteraard geen afstand doen van haar recht van initiatief

Those people who had to abdicate the booking in the preceding days the beginning of the stay,
Degenen die had af te treden de boeking in de voorgaande dagen het begin van het verblijf,