ABDICATE in German translation

• abdanken
• aufgeben
• verzichten
• abdankt
• abzudanken

Examples of using Abdicate in English and their translations into German

Should the czar abdicate or not?
Soll der Zar verzichten oder nicht?

Mother laughs It must… it must abdicate.
Mutter lacht Es muss… Es muss abdanken.

If you abdicate, you will have nothing to protect yourself.
Wenn Ihr abdankt, bleibt Euch nichts, um Euch zu wehren.

Great Council of Venice abdicate May 12.
Grossen Rates von Venedig abdanken 12. Mai.

The international community must not abdicate its responsibility to protect.
Die internationale Gemeinschaft darf ihre Verantwortung zum Schutz nicht aufgeben.

You cannot just abdicate the throne.
Ihr dürft nicht so einfach auf den Thron verzichten.

All you can do is abdicate.
Es bleibt Ihnen nur abzudanken.

The king must abdicate.
Der König muss abdanken.

You must abdicate, Sire.
Sire, Sie müssen abdanken.

Abdicate and fall silent.
Es muss abdanken und stillbleiben.

Yes. Abdicate and fall silent.
Es muss abdanken und stillbleiben.

I will abdicate.
Ich werde entsagen.

You must...- Abdicate the throne to Kael and the Council tonight at the eulogy.
Ihr müsst den Thron heute an Kael und den Rat abtreten.

will never abdicate this responsibility.
werden uns dieser Verantwortung niemals entziehen.

The Commission will, of course, not abdicate from its right of initiative
Natürlich wird die Kommission ihr Initiativrecht nicht aufgeben und weitere Vorschläge vorlegen,

I do not subscribe to the argument that Parliament should abdicate its constitutional right to improve this proposal because others have failed to initiate the legislative process in time.
Ich bin nicht der Auffassung, daß das Parlament auf sein konstitutionelles Recht verzichten sollte, diesen Vorschlag zu verbessern, nur weil andere es versäumt haben, das Rechtsetzungsverfahren beizeiten einzuleiten.

it has to abdicate to act of own initiative;
sie muss verzichten, von eigener Initiative zu handeln;

a PRESSURE on them to make them abdicate their little person.
DRUCK auf sie auszuüben, damit sie ihre kleine Person aufgeben.

Abdicate," that's the word they use.
Abdanken" ist das Wort, das man verwendet.

You stand there waving a piece of paper crying:"Abdicate, abdicate!
Sie wedeln mit einem Stück Papier und sagen:"Abdanken, Abdanken!