ABDICATE in Romanian translation

• abdica
• să abdicaţi
• să abdice
• să abdicati

Examples of using Abdicate in English and their translations into Romanian

After that you declare General Kuhster chancellor and quietly abdicate.
După aceea, îl vei numi cancelar pe gen. Kushter şi vei abdica în linişte.

There you will abdicate your Title and in return,
Odată acolo, veţi abdica, iar la schimb,

Either her own people will demand that she abdicate, or we will remove Elizabeth by force.
Ori oamenii ei vor cere ca ea să abdice, sau o vom elimina pe Elizabeth cu forţa.

I will abdicate and crown the Crown Prince.
voi abdica şi îl voi încorona pe Prinţul Moştenitor.

All it does is abdicate the right to demand that those who do exercise power
Tot ceea ce face este să abdice de la dreptul de a cere celor care exercită puterea

I thought I would abdicate in favor of my son Alexei.
aş putea abdica în favoarea fiului meu Aleksei.

Even if Yuan makes the Emperor abdicate, he isn't qualified to be President.
Chiar dacă Yuan îl face pe împărat să abdice, nu este calificat să fie preşedinte.

Generally, those who have a weight problem, abdicate healthy foods to ingest the foods that attract them,
În general, cei care au o problemă în greutate, abdică alimentele sănătoase pentru a ingera alimentele care le atrag,

Didn't last year's king have to abdicate because he married a commoner?
Regele de anul trecut n-a trebuit să abdice fiindcă s-a însurat cu o fată de rând?

forced Napoleon tae abdicate an exiled him tae the island o Elba.
l-a forțat pe Napoleon să abdice și l-a exilat pe insula Elba.

They die, abdicate, go mad,
Mor, abdică, înnebunesc, iau arme,

I really think you should abdicate your throne and go talk to him for a minute.
Chiar cred că ar trebui să abdici de la tron şi să mergi să vorbeşti cu el puţin.

According to the charter,"should the mayor abdicate… a council of learned citizens may rule in his stead.".
Potrivit cartei,"în caz că primarul abdică… un consiliu de cetăţeni învăţaţi îi pot ţine locul.".

where all your powers will be useless, and abdicate the throne of Fairytopia to me.
unde puterile îţi vor fi nefolositoare şi abdică de la tronul Fairytopiei în favoarea mea.

What is to prevent Elizabeth from removing James from power after I abdicate?
Ce o va împiedica pe Elisabeth să-l înlăture de la putere pe James, după ce eu abdic?

you wouldn't have had to abdicate your position to Santiago.
n-ar fi trebuit să abdici de la poziţia ta în faţa lui Santiago.

On 28 January 2013 Beatrix announced that she would abdicate on 30 April 2013,
După ce a anunțat cu 3 luni înainte că va abdica în favoarea fiului ei cel mare,

Edward informed Baldwin that he would abdicate if he could not marry Simpson.
Regele l-a informat pe Baldwin că va abdica dacă nu va putea să se căsătorească cu MRS. Simpson.

prisoner in the palace, where the queen tried to make him abdicate in favor of Miguel.
unde regina a încercat să-l facă să abdice în favoarea lui Miguel.

we will not abdicate of free America
cu ajutorul Domnului nu vom renunţa la libertatea Americii,