ABDICATE in Italian translation

• abdicare
• rinunciare
• abdicano
• abdica
• rinunciasse

Examples of using Abdicate in English and their translations into Italian

civilized reason had to abdicate.
la ragione civilizzata doveva abdicare.

except then having to abdicate on the long distance of the two races.
salvo poi dover abdicare sulla lunga distanza delle due gare.

The Commission will, of course, not abdicate from its right of initiative
La Commissione ovviamente non rinuncerà al proprio diritto di iniziativa

Another rumour suggested the tsar might abdicate, at the urging of his wife,
Un altro rumor suggeriva che lo zar abdicasse, sotto la spinta della moglie,

There the emperor demanded that the Armenian king abdicate and hand over the throne to him,
Là l'Imperatore pretese che il Re armeno abdicasse e lasciasse a lui il trono;

If you abdicate as a king while still being in this alliance you automatically get assigned to the next king of the same alliance as a governor.
Se abdichi da re mentre sei in questa alleanza? sarai automaticamente assegnato al re vicino della stessa alleanza? come governatore.

so if Edward wouldn't abdicate and they wouldn't kill him.
Edoardo non ha abdicato e non l'hanno ucciso.

while the king of Spain keeps on thinking that abdicate means an auto rental firm.
il re di Spagna continua a credere che"abdicar" sia una compagnia di noleggio auto.

is the symbol of the capital of the Catalonian jasmine for which Anthony Gaudì abdicate to any other charge.
è il simbolo della capitale della Catalogna per cui Antonio Gaudì rinuncio a qualsiasi altro incarico.

Soon you have to abdicate your role as the face of the divorce industrial complex, right?
Presto dovrai abbandonare il tuo ruolo come volto del mondo del divorzio, no?

To be pregnant doesn't mean to have to abdicate to be stylish,
Essere incinte non significa dover rinunciare ad essere eleganti,

And again dominant males who abdicate to live like heremits
E ancora, maschi dominanti che abbandonano lo scettro per vivere come eremiti

Grand Duke Sergei was at Mogilev in the company of Nicholas II when he had to abdicate.
il granduca Sergej era a Mogilev in compagnia di Nicola II quando fu costretto ad abdicare.

it has to abdicate to act of own initiative;
essa deve rinunciare ad agire di propria iniziativa;

he should then abdicate his kingdom and go to a forest,
allora dovrebbe abdicare il suo regno

Those people who had to abdicate the booking in the preceding days the beginning of the stay,
Quelle persone che hanno dovuto rinunciare alla prenotazione nei giorni precedenti l'inizio del soggiorno,

No, I fell in love with a commoner, and I had to abdicate my crown-- which,
No, mi sono innamorato di una borghese e ho dovuto abdicare alla mia corona… che,

I do not subscribe to the argument that Parliament should abdicate its constitutional right to improve this proposal because others have failed to initiate the legislative process in time.
Non condivido la tesi che il Parlamento debba rinunciare al suo diritto, sancito dal Trattato, di migliorare questa proposta perché altri non sono riusciti ad avviare il processo legislativo in tempo.

declared the war to Austria in 1848 and he had to abdicate in 1849, soon after the defeat of Piemonte against Austria in the battle of Novara,
Venezia dichiarò la guerra a Austria nel 1848 e lui dovè abdicare nel 1849, presto dopo della sconfitta piamontesa contro Austria nella battaglia di Novara,

I would say that already'the most' keep eta'and the elementary schools the parents abdicate their role as educators of their children
Vorrei dire che gia' dalle piu' tenere eta' e dalle scuole elementari i genitori abdicano al loro ruolo di educatori dei figli