ABDICATE in Bulgarian translation

• абдикира
• да се откаже
• абдикирайте
• абдикират

Examples of using Abdicate in English and their translations into Bulgarian

When Nicholas II was forced to step down and abdicate his throne, his brother,
Когато Николай II бе принуден да се оттегли и да се откаже от своя трон, брат му, великият херцог,

On Tuesday, Emperor Akihito will abdicate the Chrysanthemum Throne- the oldest continuoushereditary monarchy in the world- becoming the first Japanese monarch in modern history to do so.
Във вторник император Акихито ще абдикира от хризантемовия трон- най-старата непрекъсната наследствена монархия в света- ставайки първият японски монарх в съвременната история, който го прави.

he had to abdicate the throne.
той е принуден да се откаже от трона.

Yet men like me abdicate our responsibility by letting other men- the ones who don't always encourage the broader,
В същото време мъже като мен абдикират от отговорност като оставят други мъже- онези, които невинаги подкрепят по-дълбокото човешко

He will abdicate on April 30 with his elder son ascending to the Chrysanthemum Throne.
Той ще абдикира на 30 април в полза на големия си син принц Нарухито, който ще се възкачи на Трона на хризантемата на следващия ден.

marry against his ministers' wishes, or abdicate.
да се ожени против желанията или да се откаже.

Queen Elizabeth II of England will abdicate or, at the very least, will begin to
Кралицата на Англия Елизабет II ще абдикира или поне ще започне да се оттегля от активно лично участие в конституционалните,

marry against his ministers' wishes; or abdicate.
да се ожени против желанията или да се откаже.

Francis- the Pope- told reporters that he could abdicate the throne because of health problems.
папата- каза пред репортери, че може да се откаже от трона поради здравословни проблеми.

The only way we can ever abdicate control is if we see that a life based on control ends up in brokenness.
Единственият начин, по който някога можем да се откажем да контролираме живота си, е ако видим, че животът, основан на нашия собствен контрол, завършва в съкрушеност.

Napoleon then suggested that Louis should abdicate, citing Louis's inability to protect Holland as a reason.
След това Наполеон изисква от Луи да абдикира и като причина посочва, че той не е в състояние да защитава кралство Холандия.

panic the rulers and is even less likely to persuade them that the king must abdicate to save the country.
е още по-малко вероятно да бъдат убедени, че кралят трябва да абдикира, за да спаси страната.

so if Edward wouldn't abdicate and they wouldn't kill him.
Едуард нямаше да абдикира и те трябваше да го убият.

Japan's current Emperor Akihito will abdicate at the end of April,
Настоящият японски император Акихито ще абдикира в края на април,

Will be obliged to retire. Queen Elizabeth II of England will abdicate or, at the very least, will begin to
Кралицата на Англия Елизабет II ще абдикира или поне ще започне да се оттегля от активно лично участие в конституцианалните,

gifts received from Zionists) abdicate true Christian values,
получени от ционисти), абдикират от истинските християнски ценности,

And although the leader of warring Germany, William II, had to abdicate, Germany's financiers,
И въпреки че лидерът на воюващата Германия Уилям II трябваше да абдикира, германските финансисти,

We do not want to do something to make the state abdicate from responsibility, and it is our commitment to offer a rational and effective approach to
Не искаме да правим нещо, с което държавата да абдикира от отговорност и е наш ангажимент е да предложим разумен и ефективен подход за развитие на противоградовата защита,

well to please her, and this is why the god Nuada had to abdicate the throne when he lost his hand in battle.
както и да удовлетворава Богинята-поради това изискване бог Нуада трябвало да абдикира от трона, когато загубил ръката си в битка.

We do not want to do something to make the state abdicate from responsibility, and it is our commitment to offer a rational and effective approach to
Не искаме да правим нещо, с което държавата да абдикира от отговорност и е наш ангажимент е да предложим разумен и ефективен подход за развитие на противоградовата защита,