ABDICATE IN SPANISH TRANSLATION

• abdicar
• renunciar
• abdica
• abdican
• abdique

Examples of using Abdicate in English and their translations into Spanish

Even if Yuan makes the Emperor abdicate, he isn't qualified to be President.
Aun si Yuan hace al Emperador abdicar, él no está calificado para ser Presidente.

The Bhattarak had to abdicate and could only retain his caste family name, Rana-ji.
El Bhattarak tuvo que abdicar y solo pudo retener el apellido de su casta, Rana-ji.

Queen Tribhuwana had to abdicate because she ruled Majapahit under Rajapatni's auspices, and she was obliged to relinquish her throne to her son.
Tribhuwana, entonces, tuvo que abdicar en su hijo, pues había reinado bajo el auspicio de Rajapatni.

Queen Tribhuwana had to abdicate, and was obliged to relinquish her throne to her son.
la reina tuvo que abdicar y fue obligada a entregarle el trono a su hijo.

regency of Bavaria in case it becomes necessary to make our King Ludwig II abdicate.
me ofrece la regencia de Baviera… si es necesario hacer abdicar a Luis II.

must not abdicate their responsibilities in that regard.
que no deben abdicar de sus responsabilidades al respecto.

It also offers us a way to find a multilateral approach for settling global affairs rather than abdicate our responsibilities in favour of a self-appointed directorate.
Es también una manera de consolidar un proceso multilateral para dar solución a los asuntos mundiales en vez de abdicar de nuestras responsabilidades en beneficio de un plan rector autodefinido.

then I fell in love With edward viii and made him abdicate the throne.
después me enamoré de Eduardo VIII e hice que abdicara del trono.

Japan made Emperor Gojong abdicate in favor of his son Sunjong.
Japón hizo que el emperador Gojong abdicara en favor de su hijo Sunjong.

Innovate or abdicate” is the new paradigm
Innovar o morir» es el nuevo paradigma

Suffice it to say that it seems obvious that Governments can no longer abdicate their responsibility of oversight and regulation of the
Baste decir que parece evidente que los gobiernos ya no pueden delegar en las instituciones financieras su responsabilidad de supervisar

he must abdicate.
debe de abdicar el trono.

stated that it could not abdicate the task of determining its own jurisdiction,
no podría abdicar la tarea de determinar su propia jurisdicción,

The international community cannot abdicate from its responsibility for a swift
La comunidad internacional no puede renunciar a su obligación de reaccionar rápida

While it is true that the United Nations must not abdicate its mission of helping to restore peace,
Si bien es verdad que las Naciones Unidas no deben abdicar de su misión de ayudar a restablecer la paz,

The United Nations should not, however, abdicate its responsibilities to address the disarmament concerns that are central to the structure of international peace
No obstante, las Naciones Unidas no deberían renunciar a su responsabilidad de enfrentar los problemas del desarme que son fundamentales para la estructura de la paz

It is true that the United Nations cannot abdicate its mission of helping to restore peace.
Si bien es verdad que las Naciones Unidas no pueden abdicar su misión de ayudar a restablecer la paz,

Where Governments lack capacity or abdicate their duties, the corporate sphere of influence looms large by default, not due to any principled underpinning.
Cuando los gobiernos carecen de capacidad o abdican de sus deberes, la esfera de influencia de las empresas ocupa un lugar prominente a falta de otra alternativa, y no por ninguna otra razón basada en principios establecidos.

I should like to stress the self-evident point that no nation can abdicate its right of self-defence
quisiera subrayar el hecho evidente de que ninguna nación puede renunciar a su derecho a defenderse

half a century ago, it cannot abdicate its responsibility for ensuring a final settlement of this problem,
las Naciones Unidas no pueden ahora abdicar de su responsabilidad de garantizar un arreglo definitivo de este problema,