AIDAN - vertaling in Duits

• Aidan
• aiden

Voorbeelden van het gebruik van Aidan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zolang ik dichtbij Aidan was, was alles oké.
Solange ich in Aidans Nähe war, schien alles in Ordnung.

Kan jij Aidan nemen?
Kannst du dich um Aidan kümmern?

Je biedt Aidan toch wel je excuses aan, hè?
Du entschuldigst dich doch bei Aiden, oder?

Deze tekening is voor Aidan.
Das Bild hier ist für Aidan.

Maar misschien klamp ik me daaraan vast, omdat Aidan veilig en makkelijk is?
Oder klammere ich mich nur an Aidan, weil das der einfachere Weg ist?

Ik probeerde bezig te blijven tot Aidan terugkwam.
Ich tat alles Mögliche, um mich bis zu Aidans Rückkehr zu beschäftigen.

Na twee dagen zonder nieuws van Aidan, Geen boodschappen.
Sie haben keine Nachrichten. Nachdem ich zwei Tage nicht von Aidan gehört hatte.

En Jem speelt met Aidan en Rabbie.
Jem spielt mit Aidan und Rabbie.

Het is jammer dat Aidan ermee zit.
Pech, dass das für Aidan ein Problem war.

Ik wil jullie bedanken, omdat je Aidan hebt geholpen.
Ich wollte nur Danke sagen für die Hilfe für Aidan.

Ik ga naar Aidan.
Ich gehe besser zurück zu Aidan.

Ik wil Aidan spreken.
Ich will mit Aidan reden.

Blijf bij Aidan.
Bleib bei Aidan.

Ik ging er wat uit scheppen voor Aidan.
Ich wollte was für Aidan rausnehmen.

Ja, we nemen die tunnel die Aidan heeft gevonden.
Wir sollten den Tunnel ausprobieren, den Aidan fand. Ja.

De laatste telefoontjes waren naar ene Aidan.
Die letzten Anrufe davor gingen an einen gewissen Aidan.

Als ze met iemand zou eindigen zou het Aidan zijn geweest.
Wenn sie am Ende mit irgendwem zusammen gewesen wäre, dann mit Aidan.

Ik wist pas na zes maanden dat ik Aidan wilde… en nu kon ik niet wachten.
Erst nach sechs Wochen merkte ich, dass ich mit Aidan zusammensein wollte, und jetzt konnte ich nicht abwarten.

anders loop ik Aidan mis en dan vloeien er tranen.
sonst verpass ich meine Mitfahrgelegenheit mit Aidan. Und dann gibt's Tränen.

Boden ze me een contract aan. Toen zij de video zagen die ik met Aidan had gedaan.
Sie und Ram haben das Video mit Aidan gesehen und bieten mir einen Deal bei"Penetrate" an.