AIDAN - vertaling in Frans

• aidan
• aiden

Voorbeelden van het gebruik van Aidan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kende hem al… hij heeft mij en Aidan gearresteerd voordat ik jou kende.
Je le connais. Il nous avait coffrés, Aiden et moi, avant que je te rencontre.

En ik dacht dat Aidan, Meneer" Ik kan met iedereen opschieten" op z'n minst serieus zou nemen wat ik te zeggen had.
Et je croyais Aidan, Mr"Je m'entends avec tout le monde", il prenait au moins ce que j'avais à dire sérieusement.

Weet je, Aidan, de geest comisie heeft soort van me geest gebroken,
Ah tu sais Aidan, l'esprit du comité à en quelque sorte cassé mon esprit,

Ik probeer alleen te zeggen het is tenminste iemand zoals Aidan. Inplaats van een jongen die Todd heet die autospeakers instaleerd. Bijvoorbeeld.
Je dis juste qu'au moins c'est quelqu'un comme Aidan et pas un mec nommé Tod qui installe des enceintes dans des voitures par exemple.

Zo bedenkt Aidan creatieve manieren om met zijn autootjes te spelen
Aidan invente des manières créatives de jouer avec ses petites voitures

Beste Aidan, bedankt voor uw verblijf in"Casa Lavanda"
Cher Aidan, merci pour votre séjour dans"Casa Lavanda"

Aidan Mchugh live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*),
Aidan Mchugh scores en direct(et la vidéo diffusion en direct streaming en ligne*),

Ze werd in 1985 opgericht door de Ier Aidan Heavey in Tullow Ierland.
La société a été fondée en 1985, par Aidan Heavey, en Irlande, comme compagnie d'exploration gazière au Sénégal.

This is all' was niet eens een overdreven titel, toen Aidan Chambers hem in 2005 boven zijn nieuwe jeugdroman zette.
This is all: ce titre n'était même pas une exagération quand Aidan Chambers l'a donné à son nouveau roman pour la jeunesse en 2005.

Het klooster op dit eiland was kort daarvoor opgericht door Aidan, die belangrijk was geweest voor de bekering van Northumbria tot het christendom.
Cette abbaye a été fondée peu de temps auparavant par Aidan, un personnage crucial dans la christianisation de la Northumbrie.

Aidan werkte voor mijn familie, hij moest voornamelijk op mij letten. Ik raakte altijd in de problemen, omdat het de enige manier was om zijn aandacht te trekken. Ja, precies.
Aidan avait l'habitude de travailler pour ma famille surtout pour garder un oeil sur moi j'ai toujours eu des ennuis parceque c'etait le seul moyen d'obtenir son attention ouais, exact sais tu combien de temps je t'ai aimé.

we een redelijke grote hindernis hebben overwonnen, en dat Aidan gewoon een kleine hindernis is.
nous avons surmonté un obstacle majeur, et Aidan est juste un petit obstacle.

Aidan Mchugh vorige wedstrijd was tegen Constantin Bittoun Kouzmine in Kuwait F3,
Le match précédent de Aidan Mchugh était contre Constantin Bittoun Kouzmine dans le Kuwait F3,

Aidan Mchugh prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,
Le graphique de performance& forme de Aidan Mchugh sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs,

Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Aidan Mchugh, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel
Ce graphique peut vous aider à parier sur les matchs de Aidan Mchugh, mais soyez informés que SofaScore Résultats en

directeur van het Global Justice Program aan de Universiteit van Yale, en Aidan Hollis, een econoom aan de Universiteit van Calgary, zeven jaar geleden hebben gelanceerd.
proposé par Thomas Pogge, directeur du Programme de justice globale à Yale, et Aidan Hollis, économiste de l'Université de Calgary.

Dat is Aidan.
C'est Aidan.

Detective Aidan Black.
Inspecteur Aidan Black.

Mijn god, Aidan.
Oh mon dieu. Aidan.

Bedankt, Aidan.
Merci, Aidan.