ALEKSANDR - vertaling in Duits

• Alexander
• ALEKSANDR
• Aljaksandr

Voorbeelden van het gebruik van Aleksandr in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De algemeen directeur was tot 14 juli 2005 Andrej Vassiliejev en de hoofdredacteur Aleksandr Stoekalin.
Gründungsherausgeber und bis 2015 Chefredakteur war Alexander Görlach.

de Russische oligarch Aleksandr Borinski.
russische Oligarchen Aleksandr Borinski.

Ik heet Nikita Aleksandr Reznikov.
Sondern Nikita Aleksandr.

Een paar namen maar, Aleksandr.
Nur ein paar Namen, Alexander.

Zelfs als ik je zeg dat Aleksandr een andere taak heeft gekregen.
Selbst wenn ich Ihnen sage, dass Aleksandr versetzt wurde.

Afgesproken. Aleksandr Vronski.
Abgemacht. Alexander Wronskij.

Zijne Keizerlijke Majesteit Tsaar Aleksandr Pavlovitsj!
Seine Majestät, Zar Alexander Pawlowitsch!

Ook niet als ik zeg dat Aleksandr is overgeplaatst?
Selbst wenn ich Ihnen sage, dass Aleksandr versetzt wurde?

Ik ben moe, Aleksandr.
Ich bin müde, Alexander.

Succes, Aleksandr.
Viel Glück, Aleksandr.

Dit is vast Aleksandr.
Und das muss Aleksandr sein.

Regie Aleksandr ROU.
Regie ALEXANDER ROU.

Aleksandr Botsjarov 142.
Maler, Kurfürstendamm 142.

Op 2 juli 2002 stelde president Aleksandr Loekasjenko een toekomstig nieuwe tekst ter beschikking van M. Klimkovitsj
Am 2. Juli 2002 verfügte Präsident Aljaksandr Lukaschenka, einen neuen Text von Wladimir Karysna für die Nationalhymne zu verwenden,

In 1994 kwam de huidige president Aleksandr Loekasjenko via democratische verkiezingen aan de macht.
Der seit 1994 regierende Staatspräsident Aljaksandr Lukaschenka kandidierte bei dieser Wahl für eine vierte Amtszeit.

Zoebr(Wit-Russisch: ЗУБР) is een burgerjeugdorganisatie in Wit-Rusland in oppositie tegen president Aleksandr Loekasjenko.
Subr(weißrussisch: ЗУБР; englisch Zubr) war eine Jugendorganisation in Weißrussland, die in Opposition zu Präsident Aljaksandr Lukaschenka stand.

bleef dit tot de overname van dit ambt door Aleksandr Loekasjenko op 20 juli 1994.
blieb dies bis zur Amtsübernahme von Aljaksandr Lukaschenka am 20. Juli 1994.

Aleksandr Aroetjoenjan(Armeens: Ալեքսանդր Գրիգորի Հարությունյան; Aleksandr Grigori Harutjunjan, Russisch: Алекса́ндр Григо́рьевич Арутюня́н;
Alexander Grigorjewitsch Arutjunjan, auch Harut'yunyan,(russisch Алекса́ндр Григо́рьевич Арутюня́н Alexander Grigorjewitsch Arutjunjan,

In een film van ALEKSANDR ROGOZHKIN.
Ein Film von Aleksandr ROGOSHKIN.

Aleksandr Poesjkin.
Alexander Puschkin.