ALLE OPENBARE - vertaling in Duits

• alle öffentlichen
• allen öffentlichen
• aller öffentlichen

Voorbeelden van het gebruik van Alle openbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U geniet bovendien van gratis WiFi in alle openbare ruimtes van het hotel.
WLAN nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen des Hotels kostenlos.

WiFi is gratis beschikbaar in alle openbare ruimtes.
Kostenfreies WLAN nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen.

WiFi is echter zeer goed in alle openbare ruimtes.
In allen öffentlichen Bereichen ist WLAN sehr gut nutzbar.

Hierdoor zijn ze veilig te gebruiken in alle openbare en privégebieden.
Dies macht sie sicher in allen öffentlichen und privaten Bereichen zu verwenden.

ALLe openbare omroeporganisaties- uitgezonderd de Westdeutsche Rundfunk van Köln- verzorgen tegenwoordig radiorecLame-uitzendingen.
Heute veranstalten mit Ausnahme des Westdeutschen Rundfunks Köln alle öffentlichrechtlichen Länderrundfunkanstalten Werbesendungen des Hörfunks.

En van alle openbare ambten Theodosius II 438.
Und von jedem öffentlichen Amt Theodosius II. 438.

alle overheden, alle openbare instellingen.
sämtliche Regierungen, sämtliche öffentlichen Einrichtungen.

Zijn boeken werden uit alle openbare bibliotheken verwijderd.
Seine Bücher wurden aus sämtlichen öffentlichen Bibliotheken verbannt.

Open te stellen voor alle openbare televisie.
Offen für alle öffentlich-rechtlichen Fernsehen.

De brandslang-Tool Tool geeft ontwikkelaars toegang tot alle openbare activiteiten vinden plaats op de Buzz
Das Firehose-Tool Tool gibt Entwicklern Zugriff auf alle öffentlichen Aktivitäten die auf Buzz stattfinden

Alle openbare ruimtes, inclusief de hotelrestaurants,
Alle öffentlichen Bereiche, einschließlich der Hotelrestaurants,

Volgens de wet is drinken verboden in alle openbare plaatsen van 10.30pm tot 7 am.
Laut Gesetz ist das Trinken an allen öffentlichen Orten von 10.30pm bis 7 am verboten.

Alle openbare ruimtes worden dagelijks schoongemaakt,
Alle öffentlichen Bereiche werden täglich gereinigt

Het zou naar mijn mening een goede zaak zijn als alle openbare documenten van de interne evaluatie-eenheid op het net te vinden waren.
Meiner Ansicht nach wäre es gut, ein Verzeichnis aller öffentlichen Dokumente der Einheit für die Auswertung der Operationen ebenfalls im Internet zu veröffentlichen.

gepaste kledij dragen in alle openbare ruimtes van het hotel.
angemessene Kleidung in allen öffentlichen Bereichen des Hotels tragen.

Kulmino, geïnstalleerd in een watertoren in de Notre-Dame-de-Monts is een plek om alle openbare leuke en interactieve milieu
Kulmino, in einem Wasserturm in Notre-Dame-de-Monts ist ein Ort installiert, um alle öffentlichen unterhaltsame und interaktive Umwelt

Het duurde nog verscheidene jaren voordat alle openbare gebouwen en de officiële residentie in Tiberias geheel gereed waren.
Bis zur Fertigstellung aller öffentlichen Gebäude und der offiziellen Residenz in Tiberias sollte es noch mehrere Jahre dauern.

WiFi via een hotspot is beschikbaar in alle kamers en in alle openbare ruimtes van het H+ Hotel Leipzig.
WLAN steht über einen Hotspot in allen Zimmern und in allen öffentlichen Bereichen des H+ Hotels Leipzig zur Verfügung.

De Commissie legt deze besparingen en wil, om met 2019 Alle openbare Duitse tv-zenders, per satelliet alleen in HD uitgezonden.
Die Kommission erklärt diese Einsparungen und will, um mit 2019 Alle öffentlichen deutschen tv-Kanäle über Satellit nur in HD ausgestrahlt.

Slechts 500 meter afstand tot de Millstätter See met al zijn mogelijkheden voor actieve vakantie gratis gebruik van alle openbare standbaden.
Zum Millstätter See mit all seinen Möglichkeiten für aktive Erholung sind es nur 500 Meter kostenlose Benützung aller öffentlichen Strandbäder.