ALLERHANDE - vertaling in Duits

• alle Arten
• alle möglichen
• verschiedene
• allerhand
• aller Art
• aller Arten
• verschiedenen
• allen möglichen

Voorbeelden van het gebruik van Allerhande in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Allerhande soorten mensen.
Alle Arten von Menschen.

De truck is uitgerust met allerhande aanbouwdelen, zodat een multifunctionele brandweerwagen ontstaat.
Der LKW ist mit viel Anbauteile ausgestattet, damit er viel Aufgaben erledigen kann.

Camping La Corona biedt u allerhande dag- en avondactiviteiten
Der Campingplatz La Corona bietet Ihnen alle arten von Tag

Er vinden over het hele jaar allerhande festivals plaats.
Über das ganze Jahr finden im Landkreis zahlreiche Feste statt.

Er zullen altijd allerhande 'Doders' zijn,
Es wird immer alle Arten von'Mörder' sind

Heeft u de indruk dat allerhande klachten ondanks uw bezoek aan de huisarts,
Haben Sie das Gefühl, dass alle Arten von Beschwerden trotz Besuch beim Hausarzt

Kunnen er allerhande zwakheden en onnodige complicaties ontstaan,
Kann es eine Schwäche haben und alle möglichen unnötigen Komplikationen, die sich dadurch ergeben,

We doen allerhande verkeerde dingen
Wir machen alle Arten von falschen Dingen

Al decennia lang pompen wij miljoenen euro's in allerhande programma's vol idyllische,
Seit Jahrzehnten pumpen wir Millionen von Euro in alle möglichen Programme voll von idyllischem, aber zumeist unrealistischem Unsinn,

opbouw van pasteurisatielijnen tot meer dan 20.000 l/uur voor allerhande vloeibare voedingsproducten
den Aufbau von Pasteurisationslinien mit über 20.000 l/ Stunde für verschiedene flüssige Nahrungsmittel

Aan deze postcodes zijn weer allerhande gegevens gekoppeld,
An diese Postleitzahlen sind wiederum allerhand Daten gekoppelt,

Men kan allerhande materialen keihard maken zoals: textiel, papier, zeemleer, glasvezelmat, zelfhardende kleisoorten en allerhande natuurlijke materialen.
Man kann alle Arten von Materialien wie Textilien, Papier, Sämischleder, Fiberglas, selbsthärtende Tone, und alle Arten von natürlichen Materialien hart mit Paverpol zu machen.

Dus bedachten we meerdere hypothesen: het komt door kleine groene mannetjes; allerhande dingen die gebeuren.
Also stellten wir viele verschiedene Hypothesen auf, dort unten sind kleine grüne Männchen, welche die Wärme benutzen. Alle möglichen Dinge treiben sich dort herum.

andere voertuigen, en allerhande consumentenproducten.
andere Fahrzeuge und verschiedene Konsumgüter durchzusetzen.

en accepteert allerhande activa als onderpand voor die liquiditeiten.
die darum bitten und akzeptiert alle Arten von Vermögenswerten als Sicherheit für diese Liquidität.

ontwikkelen we allerhande mentale, fysieke
entwickeln wir alle möglichen körperlichen, mentalen

waar je ook de toonbank en allerhande accessoires aantreft.
wo Sie auch den Tresen und allerhand Zubehör finden.

Portefeuille beheerders, en beleggingsadviseurs allerhande oefenen dikwijls be slissende invloed uit op de oriëntatie van beursorders.
Vermögensverwalter und Anlageberater aller Art üben teilweise entscheidenden Einfluß darauf aus, mit welcher Ausrichtung Börsenaufträge erteilt werden.

demografische druk en allerhande uitdagingen.
inflationären Druck und alle Arten von Herausforderungen.

ook door restaurantschepen, woonboten en allerhande boten voor de plezier- en professionele vaart.
Hausboote und alle möglichen anderen Bootstypen auf diesen häufig halbrund angelegten Grachten zu finden.