ALP - vertaling in Duits

• Alp
• Alm

Voorbeelden van het gebruik van Alp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft je gevraagd met hem te trouwen op een Alp. Ik meen het.
Er hat dich gefragt, ob du ihn in den Alpen heiraten möchtest. Ich meine er ernst.

Met de anderen van de jetset. En nu ben ik op een alp, skiën.
Jetzt bin ich in den Alpen und fahre Ski, mit der anderen Hälfte des Jetset.

tot rust komen op een alp of één van onze vele musea bezoeken.
eine gemütliche Einkehr auf einer Alm oder ein Besuch in einem unserer zahlreichen Museen.

Omdat we over een paar uur in m'n fort in de alpen zitten.
Weil wir in ein paar Stunden in meiner Festung in den Alpen sein werden.

Omdat Azerbeidzjan ook bekend is als de alpen van Centraal Azië.
Aserbaidschan ist auch bekannt als die Alpen Mittelasiens.

De hoofdstad van de alpen verkennen.
Die Hauptstadt der Alpen erleben.

Hotel in ALP: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in ALP: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

ALP was een Belgisch automerk dat gemaakt werd in Brussel.
Pipe war eine belgische Automarke aus Brüssel.

Hotel in ALP: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in MERANGES: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

Bij de parlementsverkiezingen behaalde de ALP een verkiezingsoverwinning.
Bei der Europawahl gewann die Koalition ein Mandat.

Het alpen select apartments Kleinwalsertal biedt exclusieve en moderne appartementen in Mittelberg,
Die alpen select apartments Kleinwalsertal liegen nur 300 m von der Walmendingerhorn-Seilbahn entfernt

is een samenkomst van wegen die Rome met de belangrijkste centra aan de andere kant van de alpen verbinden.
ist ein Zusammenschluβ von Straßen, die Rom mit den größten Städten auf der anderen Seite der Alpen verbindet.

Zo is het ook bij het breder maken van de ALP- door de ontstane ruimte is het gevaar op een nieuwe blokkering verdwenen.
Genau so ist es mit der Weitung der ALP- durch den geschaffenen Raum ist die Gefahr der erneuten Verklebung gebannt.

Het dynamische Axle Load Program(ALP) doet zijn werk in het onderstel van de Z. CS middenasaanhangwagen.
Das dynamische Axle Load Program(ALP) wirkt im Fahrwerk des Z. CS Zentralachsanhängers.

Bij de verkiezingen van 17 april 1984 behaalde de ALP 67,9% en 16 van de 17 zetels.
Bei den Wahlen zum Repräsentantenhaus am 17. April 1984 errang die ALP 16 der 17 Sitze.

een asymptomatische toename van de activiteit van ASAT, ALP en ALT, evenals het niveau van bilirubine in het bloed;
eine asymptomatische Erhöhung der Aktivität von ASAT, ALP und ALT sowie der Spiegel von Bilirubin im Blut;

het European Forum for Sustainable Mobility in Tourism en ALP NET) bij deze discussies kunnen betrekken.
die in diesem Sektor tätig sind wie z.B. NETS, das Europäische Forum für nachhaltige Mobilität im Fremdenverkehr, ALP NET.

Patiënten met hypofosfatasia hebben onvoldoende normaal functionerende ALP, wat leidt tot zwakke botten.
Patienten mit Hypophosphatasie verfügen nicht über genug normal funktionierende ALP, was schwache Knochen zur Folge hat.

Omdat het vliegveld heel dicht tegen de alpen ligt, wordt het voornamelijk s'winters gebruikt door wintersporters.
Aufgrund der Nähe zu den Torrentbahnen wird es im Winter vor allem von Wintersporttouristen besucht.

overmatige hoeveelheden alkalische fosfaten(ALP) in het bloedserum,
übermäßige Mengen an alkalischer Phosphate(ALP) im Blutserum,