ALPHA - vertaling in Duits

• Alpha
• Alphas

Voorbeelden van het gebruik van Alpha in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is weg. Alpha 7.
Alpha 7! Er ist weg.

Hij werd niet geboren als Alpha.
Er wird nicht als Alpha geboren.

We zitten in het Alpha Quadrant.
Wir sind im Quadrant Alpha.

Ik geef de signalen, Alpha One.
Ich gebe das Signal, Alpha One.

Wij zijn Alpha.
Wir sind Alpha.

Alpha.
Alpha-Check.

Ik ben de Alpha hier niet.
Ich bin nicht das Alphatier hier.

Alpha wordt hier gehouden.
Das Alpha wird hier aufbewahrt,

Station Alpha gaat de plek van de crash onderzoeken.
Die Alpha Station untersucht derzeit die Absturzstelle.

Dit is Team Alpha op de 16de.
Hier das Alpha Team. Wir sind auf 16.

Alpha Sports of Alpha Sports Racing(ASP) is een Australisch automerk.
Robnell Sports Cars Pty Ltd war ein australischer Hersteller von Automobilen.

Replays Sinds alpha versie 0.1.8 ondersteunt X-Moto opnemen en afspelen van replays.
Seit der Alpha Version 0.1.8, unterstützt X-Moto das Aufnehmen und Abspielen von Replays Aufzeichnung des Spiels.

Op Alpha CPU's is een woord 64 bits.
Bei einer Alpha CPU sind es 64bit.

Net als de Franse fabrikant alpha, is dit product van zeer hoge kwaliteit.
Wie der französische Hersteller ALPA ist auch dieses Produkt von sehr hoher Qualität.

De /trunk(alpha) versie reflecteert de allerlaatste status van ontwikkeling.
Die /trunk (Alpha)-Version spiegelt den neuesten Stand der Entwicklung wider.

Je steekt hem in de Alpha en maakt een link met de Omega.
Man steckt ihn in den Alpha und findet so das Omega.

Navajo 13966, taxi via Alpha en dan Bravo naar landingsbaan twee-negen.-Oké.
Navajo 13966, rollen Sie über Alpha, dann Bravo zu Landebahn 2-9. -Ok.

Verbinding Alpha teams is verbroken.
Verbindung zu Alpha unterbrochen.

Dat deden wij met Alpha. Dat deed ik met Al.
So wie ich mit Al… So wie wir mit Alpha.

De meiden van Alpha Alpha Alpha wensen je beterschap!
Die Mädels von Alpha Alpha Alpha hoffen, du wirst bald gesund!!!