ANDERE OPENBARE - vertaling in Duits

• anderen öffentlichen
• andere öffentliche
• anderer öffentlicher

Voorbeelden van het gebruik van Andere openbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij dienen te worden beschermd en daarnaast moet de mogelijkheid overwogen worden vervallen terreinen om te vormen tot nieuwe groene gebieden of andere openbare ruimten.
Daher sollten sie geschützt werden, indem die Möglichkeiten der Schaffung neuer Grünflächen oder anderer öffentlicher Räume durch die Wiederverwendung ungenutzter Gebiete geprüft werden.

functioneel onafhankelijk zijn van alle andere openbare of particuliere organen.
funktionell unabhängig von anderen öffentlichen oder privaten Einrichtungen sind.

Behalve de staat zijn er in enkele lidstaten nog andere openbare lichamen, zoals gemeenten, die bos bezitten.
Neben dem Staat gibt es in einigen Beitritts ländern andere öffentliche Waldbesitzer, wie Kommunen.

postkantoren en andere openbare diensten.
Postämtern und den Wegfall anderer öffentlicher Dienste zu.

De financiële middelen ervan moeten meer worden samengevoegd met die van andere openbare en particuliere financieringsbronnen.
Die in ihrem Rahmen bereitgestellten finanziellen Mittel müssen verstärkt die Mittel aus anderen öffentlichen und privaten Finanzierungsquellen ergänzen.

Het Parlement en andere openbare gebouwen zijn precies de plaatsen waar mensen moeten kunnen klagen over hun regering.
Das Parlament und andere öffentliche Gebäude sind genau die Orte, vor denen sich die Menschen über ihre Regierung beschweren sollten.

intensiever gebruik van financiële middelen van de Europese Investeringsbank en andere openbare financiële instellingen;
stärkere Nutzung von Mitteln der Europäi schen Investitionsbank und anderer öffentlicher Finanz institute und.

Houd er rekening mee dat gasten met een tatoeage de toegang ontzegd kan worden tot de openbare baden en andere openbare voorzieningen.
Bitte beachten Sie, dass Gäste mit einer Tätowierung möglicherweise keinen Zutritt zu den öffentlichen Bädern und anderen öffentlichen Einrichtungen erhalten.

net als andere openbare gebouwen, altijd zijn uitgerust met de juiste apparaten in geval van nood.
wie auch andere öffentliche Gebäude, immer mit dem ausgestattet sein richtige Geräte im Notfall.

treinstations en andere openbare plaatsen.
Bahnhöfen und anderen öffentlichen Orten verbreitet.

het Coreper kan met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen per geval besluiten dat andere openbare debatten plaatsvinden over gewichtige aangelegenheden die de belangen van de Unie raken.
Einzelfall mit qualifizierter Mehrheit beschließen, daß auch andere öffentliche Aussprachen über wichtige Fragen abgehalten werden, welche die Interessen der Union berühren.

DVS is een sterk Brits merk op het gebied van sanitaire voorzieningen in de gezondheidszorg en andere openbare voorzieningen.
DVS ist ein britischer Spezialist für Sanitäreinrichtungen im Gesundheitswesen und anderen öffentlichen Einrichtungen.

ook voor de sociale en andere openbare diensten.
auch für soziale und andere öffentliche Dienste darstellt.

Staatssteunregels hebben herhaaldelijk problemen en onzekerheid opgeleverd voor lokale autoriteiten en andere openbare dienstverleners.
Vorschriften für staatliche Beihilfen haben bei lokalen Behörden und anderen öffentlichen Dienstleistern oftmals zu Schwierigkeiten und Unsicherheiten geführt.

ronde punten en andere openbare plaasten, vermindert u een aantal onderhoudsinterventies drastisch.
Kreisverkehr und andere öffentliche Stellen vermindern sich die Pflegearbeiten erheblich.

schouwburgen en andere openbare gelegenheden.
in Theatern und in anderen öffentlichen Räumen.

dicht bij de metro en andere openbare diensten De ruimte.
in der Nähe der U-Bahn und andere öffentliche Dienste Der raum.

zij nog eens 8,890 miljard euro uit andere openbare en particuliere bronnen bijeenbrengen hefboomeffect.
die KIC weitere 8,890 Mrd. EUR aus anderen öffentlichen und privaten Quellen mobilisieren Hebelwirkung.

achternaam en gebruikt andere openbare informatie van uw Facebook-account.
Nachnamen und verwendet andere öffentliche Informationen von Ihrem Facebook-Konto.

artistieke verlichting, aretistieke decoraties en andere openbare plaatsen.
aretistic Dekorationen und andere öffentliche Plätze populär ist.