ANGEL - vertaling in Duits

• Angel
• Engel
• Stachel
• angel hat
• Ángel

Voorbeelden van het gebruik van Angel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jawel. Ik zag z'n angel.
Doch. Ich sah ihren Stachel.

Luister, Angel.
Hören Sie, Ángel.

Angel, hou je mond!
Angel! -Halt die Klappe!

Man. Odalie? Angel vergat te zeggen
Odalie? Angel hat vergessen zu erwähnen,

Angel zijn was niet m'n streven.
Ein Engel zu sein, hat mein Schicksal nicht erfüllt.

Jericho 1, Angel 1 hier.
Jericho 1, hier Angel 1.

Kon ik de angel maar verwijderen.
Ich wünschte nur, ich hätte den Stachel entfernt.

Angel…-Rot op uit mijn huis.
Angel… Verschwinde einfach. -Verpiss dich aus meinem Haus.

Angel, komt er nog wat van?
Engel, was ist los?

Angel zei dat het gedragen moest worden door een held.
Angel hat gesagt, das Amulett muss ein Champion tragen.

Dat is ‘n fout beroep voor iemand met een angel.
Ist nichts für jemanden mit Stachel.

En de volgende dag had ik een ontmoeting met Burris in het Angel Station Hotel.
Am nächsten Tag traf ich Burris im Angel Station Hotel.

Angel, hou op. Nee, nee.
Angel, hör auf. Hey. -Nein.

Welke Angel was ik ook alweer?
Welcher Engel war ich noch mal?

dan ben ik de angel.
dann bin ich der Stachel.

Dit zijn mijn zoons, Angel en Alvaro.
Das sind meine Söhne, Angel und Alvaro.

Angel, wat is er?
Angel, was ist los?

Het komt goed, Angel.
Es wird alles gut werden, Engel.

Kunt u uw angel verwijderen?
Könnten Sie Ihren Stachel abnehmen?

Ik hou van smerige magie. Zoals Criss Angel.
Lieber Ganovenmagie. Ich mag Criss Angel.