ANI - vertaling in Duits

• Ani

Voorbeelden van het gebruik van Ani in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ANI MOBIEL Mag ik even?
Darf ich bitten? ANI HANDY?

Sinds zijn oprichting in 2008 heeft het ANI over het geheel genomen goede resultaten voorgelegd.
Seit ihrer Errichtung im Jahr 2008 hat die ANI insgesamt gute Ergebnisse erzielt.

Ondersteuning Contact Wat betekent de bestandsuitgang ANI?
Support Kontakt Was ist die Dateiendung ANI?

In EDEXIM zijn ontwerpen van gedetailleerde technische richtsnoeren voor ANI's gepubliceerd.
In der Datenbank EDEXIM wurden Entwürfe ausführlicher technischer Leitfäden für die bezeichneten Behörden veröffentlicht.

alle beschikbare informatie aan de ANI van de betrokken lidstaat
aller verfügbaren Information an die DNA des betreffenden Mitgliedstaates weiter;

De administratieve belasting voor exporteurs, ANI's en de Commissie is daardoor significant toegenomen.
Dies hat zu zusätzlicher Arbeitsbelastung geführt und den Verwaltungsaufwand für Exporteure, DNA und die Kommission deutlich erhöht.

Kennisgeving gebeurt aan de ANI van de exporteur, die de kennisgeving op volledigheid controleert
Die Notifikation wird bei der DNA des Exporteurs eingereicht, die sie auf Vollständigkeit prüft

Op basis van deze informatie stellen de ANI's samenvattende verslagen op
Die DNA erstellen aus diesen Informationen zusammenfassende Berichte

Dit onderwerp komt in de gedetailleerde richtsnoeren voor de ANI's aan de orde, maar moet in de verordening zelf worden geregeld zodat er een geharmoniseerde aanpak is.
Auch dies wurde in den technischen Leitfäden für die DNA behandelt, muss aber im Interesse der Harmonisierung auch in die Verordnung selbst aufgenommen werden.

waarmee exporteurs hun uitvoerkennisgeving elektronisch kunnen indienen om door hun ANI te worden gevalideerd,
die es den Exporteuren ermöglichen soll, ihre Ausfuhrnotifikationen zur Validierung durch ihre DNA elektronisch einzureichen,

De afgelopen vijf jaar bedroeg het percentage besluiten van het ANI inzake onverenigbaarheid en administratieve besluiten inzake belangenconflicten dat werd bevestigd, meer dan 80.
In den letzten fünf Jahren wurden mehr als 80% der Entscheidungen über Unvereinbarkeiten und der Verwaltungsentscheidungen der ANI über Interessenkonflikte von den Gerichten bestätigt.

Naar aanleiding van de besluiten van het ANI werd meer dan 1 miljoen EUR aan onrechtmatig verworven persoonlijke vermogen in beslag genomen op basis van definitieve uitspraken van de rechtbank.
Infolge der Entscheidungen der ANI wurde unrechtmäßig erworbenes Vermögen in Höhe von mehr als 1 Mio. EUR auf der Grundlage rechtskräftiger Gerichtsurteile beschlagnahmt.

het parlement sommige definitieve besluiten van het ANI niet uitvoert, doet afbreuk aan de geloofwaardigheid van zijn belofte om corruptie te bestrijden.
einige rechtskräftige Entscheidungen der ANI umzusetzen, hat die Glaubwürdigkeit seines Willens zur Bekämpfung der Korruption beschädigt.

bijvoorbeeld wat de follow-up van de besluiten van het ANI inzake belangenconflicten of onverenigbaarheden betreft.
einschließlich der Folgemaßnahmen zu den Entscheidungen der ANI über Interessenkonflikte oder Unvereinbarkeiten, ist eine mangelnde Kohärenz zu beobachten.

Bovendien hebben gekozen ambtsdragers de institutionele stabiliteit van het ANI met hun wetsvoorstellen herhaaldelijk ernstig ondermijnd.
Darüber hinaus haben gewählte Amtsträger durch Gesetzesvorschläge wiederholt die institutionelle Stabilität der ANI in schwerwiegendem Maße untergraben.

hun levens redden is de automatische nummer identificatie(ANI) technologie.
um ihr Leben zu retten ist die automatische Zahl Identifikation(ANI) Technologie.

Dit probleem werd onder de aandacht gebracht toen het ANI een aantal inbreuken op deze wetsbepalingen ontdekte.
Das Thema erregte Aufmerksamkeit, als die ANI eine Reihe von Verstößen gegen diese Rechtsvorschriften aufdeckte.

één voor het ECB/DG ENV, één voor de ANI's van de lidstaten en een"voorlichtingsversie" voor het publiek.
eine weitere für die bezeichneten Behörden der Mitgliedstaaten sowie eine Fassung mit Informationen für die Öffentlichkeit.

de tijdige uitwisseling van informatie met de ANI's en het onderhoud en de ontwikkeling van de Europese databank voor uitvoer
der rechtzeitige Informationsaustausch mit den DNA sowie die Einrichtung und Unterhaltung einer europäischen Datenbank über Aus-

nr. 304/2003 aangewezen nationale instanties(ANI's), waar aspecten in verband met de uitvoering periodiek zijn geëvalueerd, zijn vele partijen geraadpleegd.
Nr. 304/2003 vorgesehenen bezeichneten nationalen Behörden(DNA) wurden zahlreiche Parteien konsultiert, die sich regelmäßig mit Fragen der Umsetzung befasst haben.