ANI - vertaling in Frans

• ani
• ans

Voorbeelden van het gebruik van Ani in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ondersteuning Contact Wat betekent de bestandsuitgang ANI?
Contact En quoi consiste une extension de fichier ANI?

Op basis van deze informatie stellen de ANI's samenvattende verslagen op en sturen deze aan de Commissie, die een totaaloverzicht publiceert.
À partir de ces informations, les AND établissent des rapports globaux qu'elles envoient à la Commission, laquelle publie un récapitulatif.

Sinds zijn oprichting in 2008 heeft het ANI over het geheel genomen goede resultaten voorgelegd.
Depuis sa création en 2008, l'ANI a, dans l'ensemble, enregistré de bons résultats.

De administratieve belasting voor exporteurs, ANI's en de Commissie is daardoor significant toegenomen.
La charge administrative des exportateurs, des AND et de la Commission s'est nettement alourdie.

Wanneer een ANI in een lidstaat rechtstreeks een kennisgeving ontvangt, moet zij deze
Au cas où une AND d'un État membre reçoive une notification directement,

In veel gevallen wordt de vertraging bij het krijgen van een antwoord op verzoeken veroorzaakt door onjuiste adresgegevens van de ANI van het invoerende land.
Dans de nombreux cas, le délai d'attente pour obtenir la réponse aux demandes est dû à des erreurs dans les coordonnées de l'AND du pays importateur.

De huidige regeling levert dus problemen op voor de exporteurs en de ANI's van uitvoerende lidstaten, zonder dat dit noodzakelijkerwijs tot
Le système en vigueur met donc les exportateurs et les AND des États membres exportateurs en difficulté

Dit probleem werd onder de aandacht gebracht toen het ANI een aantal inbreuken op deze wetsbepalingen ontdekte.
La question est arrivée sur le devant de la scène lorsque l'ANI a découvert un certain nombre de violations de ces dispositions juridiques.

Het nationale integriteitsbureau( ANI) trekt belangenconflicten, onverenigbaarheden en het persoonlijk vermogen
Quant à l'Agence nationale pour l'intégrité(ANI), elle est chargée des contrôles relatifs aux conflits d'intérêts

Als u nog meer bestandsformaten kent die de extensie ANI gebruiken, neem dan alstublieft contact met ons op
Si vous connaissez d'autres formats de fichiers utilisant l'extension ANI, veuillez nous contacter

De Commissie heeft presentaties voor de ANI's in invoerende landen gegeven om hun een beter inzicht te geven in de EU-procedures.
La Commission a présenté des exposés aux AND des pays importateurs pour les aider à comprendre les procédures de l'Union européenne.

Elke lidstaat heeft zijn eigen aangewezen nationale instantie of instanties( ANI ('s)), naar de Commissie treedt op als gemeenschappelijke ANI voor de Gemeenschap en voert de verschillende administratieve taken uit die in hoofdstuk 2.3 worden beschreven.
Chaque État membre a sa ou ses propres autorités nationales désignées(AND), et la Commission tient lieu d'AND commune pour la Communauté, assumant plusieurs fonctions administratives, comme indiqué au paragraphe 2.3.

De afgelopen vijf jaar bedroeg het percentage besluiten van het ANI inzake onverenigbaarheid en administratieve besluiten inzake belangenconflicten dat werd bevestigd,
Au cours de ces cinq dernières années, le taux de confirmation des décisions de l'ANI en matière d'incompatibilités et de ses décisions administratives en matière

In de loop van deze tijd is de werklast voor de ANI's toegenomen naarmate de exporteurs vertrouwder zijn geworden met de voorschriften
Au cours de cette période, les AND ont vu leur charge de travail s'accroître, à mesure que les exportateurs se

alle beschikbare informatie aan de ANI van de betrokken lidstaat
de toutes les informations disponibles à l'AND de l'État membre concerné

bijvoorbeeld wat de follow-up van de besluiten van het ANI inzake belangenconflicten of onverenigbaarheden betreft.
notamment sur le suivi des décisions de l'ANI relatives aux conflits d'intérêts ou aux incompatibilités.

Met name kan de uitvoer geen doorgang vinden zonder uitdrukkelijke toestemming van het invoerende land die via een positief invoerbesluit of anderszins door de ANI van het uitvoerende land van de ANI van het invoerende land wordt verkregen.
En particulier, l'exportation ne peut avoir lieu sans le consentement explicite du pays importateur, soit sous la forme d'une décision d'importation favorable, soit sous une autre forme que l'AND du pays exportateur doit obtenir auprès de l'AND du pays importateur.

Da Vinci leren, ANI,"Pinguïn Lolo","Zoo".
Apprentissage de da Vinci, ANI,«Le Pingouin Lolo»,«Le zoo».

hun levens redden is de automatische nummer identificatie(ANI) technologie.
sauver leur vie est la technologie d'Identification de nombre automatique(ANI).

Naar aanleiding van de besluiten van het ANI werd meer dan 1 miljoen EUR aan onrechtmatig verworven persoonlijke vermogen in beslag genomen op basis van definitieve uitspraken van de rechtbank.
À la suite des décisions de l'ANI, plus d'un million d'EUR de patrimoine personnel non justifié a été confisqué sur la base de décisions de justice définitives.