ANTAGONIST - vertaling in Duits

• Antagonist
• Antagonisten

Voorbeelden van het gebruik van Antagonist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Indien tijdens de behandeling van VTE(veneuze trombo-embolie) gelijktijdige therapie met een vitamine-K- antagonist nodig is,
Behandlung einer venösen Thromboembolie(VTE) eine gleichzeitige Gabe von Vitamin K Antagonisten erforderlich ist,

Bumbles is de belangrijkste antagonist karakter in de video
Bumbles ist der Haupt Antagonist Charakter in dem Video

gelijktijdige therapie met een vitamine-K- antagonist nodig is,
eine gleichzeitige Gabe von Vitamin-K- Antagonisten erforderlich ist,

In een muismodel van de ziekte van Alzheimer verhoogde een antagonist van de adenosine A2A-receptor de signalering van endocannabinoïden op de cannabinoïde-2-receptor.
In einem Mausmodell der Alzheimer-Krankheit erhöhte ein Antagonist des Adenosin-A2A-Rezeptors die Signalwirkung von Endocannabinoiden am Cannabinoid-2-Rezeptor.

sommige massa monsters hebben het gebruikt tot 7-10 dagen oordat concurrentie door het stapelen antagonist anti-oestrogenen en diuretica.
einige Masse Monster habe es bis zu 7-10 Tagen efore Wettbewerb durch Stapeln Antagonisten Anti-Östrogene und Diuretika.

Palmitoylserotonin, een antagonist van FAAH, verminderd dyskinesie,
Palmitoylserotonin, ein Antagonist der FAAH(Fettsäureamidhydrolase), reduziert Dyskinesien,

Memantine onderdrukt dit proces door acteren als antagonist van de n-methyl-D aspartate-gevoelige glutamaatreceptor NMDARs.
Memantin unterdrückt diesen Prozess durch das Auftreten als den Antagonisten des N-Methyl--d Aspartat-empfindlichen Glutamatempfängers NMDARs.

Domperidonehandelingen als aan de rand-selectieve antagonist van dopamine D2
Domperidone tritt als ein Zusatz-selektiver Antagonist der Dopaminempfänger D2

achtervolgd door zo formidabel een antagonist, dus je vindt het nest leeg is
sie von so gewaltigen verfolgte eine Antagonisten, so finden Sie das Nest leer,

een stresshormoon dat een antagonist van testosteron is.
einem Stresshormon, das ein Antagonist von Testosteron ist.

Hij kwam met een script waarin de mummie de antagonist was die zou worden bevochten door een soort Indiana Jonesachtige held.
In der Platanengruppe befand sich ein Heroon der Olympionikin Kyniska, die dort als Kulturheroine der Pferdezucht verehrt wurde.

De verhoging van follistatin door YK11 wordt veroorzaakt zal als antagonist aan mystatin(het zal myostatin blokkeren)
Die Zunahme des follistatin, das durch YK11 verursacht wird, tritt als ein Antagonist zum mystatin(sie blockiert myostatin)

Misschien heeft de acteur die de antagonist speelde onlangs een marathon gewonnen waarvoor ze hebben getraind.
Vielleicht hat der Schauspieler, der den Gegner spielt, kürzlich einen Marathon gewonnen, für den er trainiert hat.

Ten tweede, heeft men een hypothese opgesteld dat Hydrafinil(Fluorenol) als antagonist van de serotonine 5-HT6 receptor dienst doet.
Zweitens ist es angenommen worden, dass Hydrafinil(Fluorenol) als ein Empfängerantagonist des Serotonins 5-HT6 auftritt.

het iets veranderd waarmee we een antagonist hebben gemaakt tegen de communicatie tussen soorten.
so dass wir Gegenspieler des interspeziellen Kommunikationssystems herstellten.

Katherine kan worden beschouwd als de belangrijkste antagonist van de serie algemene wijten aan een grote antagonist in de eerste, tweede,
Katherine kann der Haupt Antagonist der Serie betrachtet werden insgesamt aufgrund eines Groß Antagonisten in den ersten,, zweite,

De synthetische versies van dit product worden gecreeerd gebruikend een antagonist links-relatieve vochtigheid dat algemeen plaatst in grotere dosissen dan natuurlijke links-relatieve vochtigheid
Synthetische Versionen dieses Produktes werden unter Verwendung eines LH-RH Antagonisten geschaffen, der allgemein in größere Dosen als das natürliche LH-RH eingestellt wird,

waaronder een hoofdrol in de Robert Rodriguez-geregisseerde film Desperado en de antagonist op de actie film Assassins,
darunter eine Hauptrolle in dem Film unter der Regie von Robert Rodriguez Desperado und den Antagonisten auf der Actionfilm Assassins,

werd bij muizen door een antagonist van de CB1-Receptor(AM6545) in combinatie met een antagonist van de CB2-Receptor(AM1241) verbeterd.
wurde bei Mäusen durch einen Antagonisten am CB1-Rezeptor(AM6545) in Kombination mit einem Agonisten des CB2-Rezeptors(AM1241) verbessert.

Het resultaat is dat in sommige die weefsels Clomid als antagonist dienst doet- de cofactor wordt gebruikt in zoverre
Das Ergebnis ist das in einigen Geweben, die Clomid als ein Antagonist- der Nebenfaktor auftritt, der in diesem Gewebe benutzt wird,