APPLAUSJE - vertaling in Duits

• Applaus

Voorbeelden van het gebruik van Applausje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dames en heren, een applausje voor mijn zoon, de chocolade soldaat.
Meine Damen und Herren, bitte einen Applaus für meinen Sohn, den Schokoladensoldaten.

Nog een applausje voor Pat Buckles.
Noch eine Runde Applaus für Pat.

Een applausje voor de sceptische Delia.
Die Skeptikerin Delia. Eine Runde Applaus.

En een applausje voor Philip.
Und lasst uns Philip applaudieren.

Een applausje voor Anastasia.
Applaus bitte für Anastasia.

Jongens, 'n applausje voor Kelly Bundy.
Leute. Ein herzliches Willkommen. Für Kelly Bundy.

Heren, een applausje voor Zonnestraaltje.
Meine Herren, begrüssen sie auf der Bühne, Sunshine.

Dat verdient een applausje.
Das verdient eine Runde Applaus.

Geef hem een applausje.
Begrüßen Sie ihn.

Een applausje.
Eine Runde Applaus!

Applaus voor Mia en Mel!
Applaus für Mia und Mel!

Een applaus voor Frank en Shawn!
Applaus für Frank und Shawn!

Applaus voor Buck Rich, verdediger.
Applaus für Buck Rich, den Verteidiger.

Applaus voor Duane Steinbrink
Applaus für Duane Steinbrink

Applaus voor de Crenshaw Heights Warriors!
Applaus für die Crenshaw Heights Warriors!

Een applaus voor Scarlett O'Connor van The Exes.
Einen Applaus für Scarlett O'Connor von The Exes.

Applaus voor de Malcolm X Shabazz High School Gerechtigheidskrijgers.
Applaus für die Gerechtigkeitskrieger der Malcolm X Shabazz Highschool.

Een applaus voor Jannik en Tove Ditlevsen!
Applaus für Jannik… und Tove Ditlevsen!

Applaus voor de namaakprinses, het meisje van het restaurant, Sam Montgomery!
Applaus für die Diner-Prinzessin Sam Montgomery!

Applaus voor Mr Sidney Hall.
Applaus für Mr. Sidney Hall.