APPLET - vertaling in Duits

• Miniprogramm
• Applet

Voorbeelden van het gebruik van Applet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het instellen van een offline schema in het synchronisatiecentrum applet van het Bedieningspaneel mislukt.
das setzen einer offline Zeitplan in der Sync-Center applet in der Systemsteuerung schlägt fehl.

de add gebruiken/ verwijderen programma's applet uninstall protectdefender.
den Add/ Remove Programs Applet Deinstallation ProtectDefender.

De NetworkManager applet nm-applet is vernieuwd om een betere verbindings deling te krijgen met het Nieuw draadloos netwerk aanmaken menu item.
Das NetworkManager -Applet nm-applet wurde aktualisiert, damit es eine bessere Verbindungsfreigabe durch den Menüpunkt Create New Wireless Network bereitstellt.

Merk allereerst op dat dit voorbeeld geen applet is dat kan worden aangeroepen vanuit een HTML bestand
Als erstes sei hervorgehoben, daß dieses Beispiel kein Java-Applet ist, das in eine HTML-Datei eingebunden werden kann,

iets wat je zou kunnen doen met hetzelfde control panel applet geïnstalleerd als u de updates die eerder zijn.
was Sie tun könnten, mit dem gleichen control panel applet, dass die updates installiert zuvor.

U kunt dit venster openen door met de rechter muisknop te klikken op het pictogram van de applet van& kgpg;,
klicken Sie mit der rechten& RMBn; auf das& kgpg;-Miniprogramm im Systemabschnitt der Kontrollleiste

kiest u Applet aan paneel toevoegen… om het dialoogvenster Applet toevoegen te openen. Kies Publiekelijk toegankelijke bestandsserver
klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Kontrollleiste und wählen Sie Miniprogramm hinzufügen. Wählen Sie dann Öffentlicher Dateiserver aus

Alle basisopties van het sleutelbeheer zijn in & kgpg; beschikbaar. U kunt het venster van het sleutelbeheer openen door op het pictogram van de applet van& kgpg; te klikken met de linker muisknop.
Alle grundlegenden Befehle zur Schlüsselverwaltung können mit& kgpg; ausgeführt werden. Mit einem Klick mit der linken Maustaste auf das& kgpg;-Miniprogramm im Systemabschnitt der Kontrollleiste wird das Fenster zur Schlüsselverwaltung aufgerufen. Die meisten Befehle

afhankelijk van hoe de applet is ingesteld.
das& kgpg;-Miniprogramm eingestellt wurde.

Sleep gewoon uw bestand naar het pictogram van de applet in het systeemvak. Indien het bestand niet versleuteld is toont& kgpg; u het dialoogvenster voor het kiezen van een sleutel(zie hieronder). Selecteer de gewenste sleutel, waarna het versleutelde bestand wordt opgeslagen. Indien u een tekst op deze manier versleutelt, wordt de versleutelde tekst geplakt in uw klembord. U kunt ook de inhoud van het klembord versleutelen door Klembord versleutelen te selecteren in het menu van de applet.
Ziehen Sie die Datei auf das& kgpg;-Miniprogramm im Systemabschnitt der Kontrollleiste. Handelt es sich um eine unverschlüsselte Datei, zeigt& kgpg; das Auswahlfenster für den öffentlichen Schlüssel(siehe weiter unten). Wählen Sie den Schlüssel und die verschlüsselte Datei wird gespeichert. Zieht Sie Text auf das& kgpg;-Miniprogramm, wird der verschlüsselte Text in der Zwischenablage abgelegt. Der Inhalt der Zwischenablage kann ebenfalls über den Eintrag Zwischenablage verschlüsseln im Menü des Miniprogramms verschlüsselt werden.

de veiligheids policy te beperkend is voor het aanzetten van beperkte applets, volg je deze werkwijze.
um eingeschränkte Hilfsprogramme zu aktivieren, folgen Sie bitte folgenden Anweisungen.

Microsoft in 2015 al aankondigde dat het uiteindelijk alle applets van het Configuratiescherm naar de app Instellingen wilde migreren.
Microsoft bereits in 2015 angekündigt hat, dass alle Systemsteuerungs-Applets irgendwann in die Anwendung"Einstellungen" migriert werden sollen.

Applet voor netwerkverkeerName.
GenericNetzwerk AnalyseprogrammName.

Optionele argumenten voor de toe te voegen applet.
Optionale Argumente für das hinzuzufügende Miniprogramm.

Naam van de toe te voegen applet vereist.
Name des hinzuzufügenden Miniprogramms erforderlich.

Het applet op < path > bijwerken.
Paket von path aktualisieren.

Dit Java programma kan een applicatie, applet of servlet zijn.
Diese Programme können Java-Applets oder Applikationen sein.

Informatie over het auteursrecht voor elk applet vindt u in het bijhorende hoofdstuk.
Copyrights für jedes Miniprogramm sind in den entsprechenden Kapiteln aufgelistet.

Hier begint de applet te proberen het chatvenster te openen,
Hier ist das Applet und beginnt zu versuchen,

De Plasma folderview applet geeft een overzicht van een map
Das Plasma folderview -Applet stellt eine Verzeichnisansicht bereit