APPLET - vertaling in Spaans

• applet
• miniaplicación
• aplicación
• subprograma

Voorbeelden van het gebruik van Applet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Start de applet van Logitech Gaming Software tijdens de game om uw toetsenbord te gebruiken als toerenteller
Inicia la aplicación desde Logitech Gaming Software con el juego en curso para que el teclado funcione

DWD-Karamba is een desktop applet voor SuperKaramba dat het weer waarschuwingen van het Duitse Deutscher Wetterdienst weergeeft.
Dwd-karamba es un applet de escritorio para SuperKaramba que muestra las advertencias de tiempo en la Deutscher Wetterdienst alemán.

Wanneer de applet niet beschikbaar is in de taal van de klant,
Si la aplicación no está disponible en el idioma del cliente,

Een kwaadwillende applet kan een computer computer op veel manieren, waaronder denial of service,
Un subprograma malicioso puede infectar un sistema informático de muchas maneras, incluyendo la denegación de servicio,

De applet kan vastlopen
La aplicación puede bloquearse

Macgebruikers: je moet de toepassing(of applet) ‘Vertrouwen' om de Download Manager te openen.
Usuarios de Mac: Debe confiar("Trust") en la aplicación(o subprograma) para abrir el administrador de descargas.

Op het moment dat de applet gestart wordt met de groene knop,
En el momento de iniciar la aplicación con el botón verde, los núcleos atómicos

Deze applet is een les waarin de spiegeling
Esta aplicación constituye un tutorial sencillo que explica la Reflexión

zal de applet de snelheden, impulsmomenten
a la derecha), la aplicación mostrará las velocidades,

Het Office de Tourisme maakt geen gebruik van methodes voor geautomatiseerde gegevensinzameling(cookies, applet java of active X).
P design no utiliza procedimientos de recogida automática de datos(cookies, aplicación java o active X).

De sticky note applet wordt niet meer aangeboden omdat Gnote een beter opmerkingen noteren programma
El applet de notas no se proveerá más. Gnote ofrece una utilidad mejorada para tomar notas,

Als de browser een applet of applicatie uitvoert, slaat Java bestanden in deze cachedirectory op zodat de software betere prestaties levert.
Cuando el explorador ejecuta un applet o una aplicación, Java almacena archivos en su directorio de caché para mejorar el rendimiento.

Een java of flash applet zal ontwikkeld worden om ook getekende illustraties voor de taalcursussen te kunnen gebruiken.
Se desarrollará un applet java o flash para dibujar ilustraciones de las clases de idioma.

Deze nieuwe vrijgave bevat een map view desktop applet(Plasmoid), verbeteringen in Dolphin
Este lanzamiento nuevo incluye un applet de escritorio de vista de carpeta(Plasmoid), mejoras a Dolphin

De Beste Prijs optie(die de Java Applet gebruikt) wordt niet aangetast door deze restrictie.
La opción del mejor precio que usa el applet Java no esta afectada por esta restricción.

Het kan ook worden gebruikt om een kleine applicatie module of applet te bouwen, om als onderdeel van een webpagina te gebruiken.
También puede usarse para construir pequeños módulos de aplicación o applets para utilizarlos como parte de una página web.

Een java applet is in ontwikkeling om meer mogelijkheden te bieden om audio illustraties te kunnen opnemen
Se está desarrollando un applet java para ofrecer la posibilidad de grabar y volver a leer ilustraciones de

De Plasma folderview applet geeft een overzicht van een map
El applet folderview de Plasma provee una vista de un directorio

De browser is dan gedwongen om de meest recente versie van de applet te downloaden van de bijbehorende website en deze in de cache op te slaan.
Forzará al navegador a descargar de este sitio Web y guardar en caché la última versión del applet.

Een groot raam applet helpt u bij het verkennen van de inverse van een tot een grafische functies.
Un applet gran ventana le ayuda a explorar el inverso de uno a uno las funciones gráficamente.