APPLET - vertaling in Frans

• applet
• appliquette
• application

Voorbeelden van het gebruik van Applet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien u de melding krijgt'Java applet is onverwacht gestopt,' herlaad de pagina dan(refresh of F5).
Si vous obtenez le message'L'applet Java est arrêtée de manière inattendue,' rechargez la page(refresh ou F5).

Ik opende de applet voor afdrukken, als onderdeel van mijn gebruikelijke tests, en toen.
J'ai ouvert l'applet d'impression, dans le cadre de mes tests habituels, puis.

Op het moment dat de applet gestart wordt met de groene knop,
Dés que l'applet est lancée avec le bouton vert,

De Plasma folderview applet geeft een overzicht van een map
L'appliquette Plasma folderview fournit l'affichage d'un répertoire

Hier begint de applet te proberen het chatvenster te openen, wat gebeurt zonder
Ici, l'applet commence à essayer d'ouvrir la fenêtre de discussion,

Er is nog een manier om de applet rechtstreeks te gebruiken
Il y a un autre moyen, sans passer directement par une applet, lorsque vous souhaitez partager un dossier.&

Applet om huidige printertaken te tonen
Plasmoïde permettant de voir les tâches d'impression en cours

De afbreekschakelaars selecteren om ze in het applet te tonen. CheckBox to enable or disable interface rfkill.
Sélectionnez les commutateurs à afficher dans l'applet. CheckBox to enable or disable interface rfkill.

Ik moest de helderheid van het scherm handmatig wijzigen(met een nogal irritante rechtermuisknop op de applet).
J'ai dû changer manuellement la luminosité de l'écran(avec un clic droit plutôt ennuyeux sur l'applet).

Gericht probleem waar, na een OS-upgrade, het instellen van een offline schema in het synchronisatiecentrum applet van het Bedieningspaneel mislukt.
Abordé où, après un OS mise à niveau, la définition d'un mode hors connexion horaire dans le Centre de Synchronisation de l'applet du Panneau de configuration échoue.

U kunt foto's uploaden naar Facebook sneller dan de applet Facebook.
vous pouvez charger des photos sur Facebook plus rapidement que l'applet de Facebook.

Dit werk, wat inhield het samenvoegen van intlclock met het GNOME klok applet, geeft alle functionaliteit van system-config-date en het weer applet.
Ce travail, qui a impliqué une fusion de intlclock avec l'applet de l'horloge GNOME, fournit toutes les fonctionnalités de system-config-date et de l'applet de temps.

Voor meer informatie, zie de gebruikershandleiding in het Menu Help in de LIVE GOUDPRIJS applet.
Pour plus amples renseignements, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur dans le Menu aide dans l'applet du prix de l'or en direct.

JNLP bestanden waarnaar gerefereerd wordt in de applet tag worden nu ontleed om applet eigenschappen te detecteren.
Les fichiers JNPL référencés dans la balise d'applet sont maintenant analysés afin de détecter les propriétés de l'applet.

U moet eerst proberen om verwijderen Live PC Care door te gaan naar het bedieningspaneel en met behulp van de Add/ Remove Programs applet.
Vous devriez d'abord essayer de désinstaller soins Live PC en allant dans le panneau de commande et l'utilisation de l'applet Ajout/ Suppression de programmes.

Verwijderen van Programma' s control panel applet.
ajoutés à l'Ajouter ou Supprimer des Programmes du panneau de configuration de l'applet.

te gaan naar het configuratiescherm en poging verwijder systemveteran via de Add/ Remove Programs applet dat er.
panneau de contrôle et de tentative de retirer systemveteran via l'applet Ajout/ Suppression de programmes qui est là.

Met behulp van dit certificaat kan een softwareprogramma(macro, applet, ActiveX component,
En utilisant ce certificat, un software(macro, applet, ActiveX component,

Met een applet in het systeem vak,
Grâce à une appliquette dans la barre de notifications du système,

Of u kunt een applet creëren zoals"Wanneer een melding van een systeemfout zich voordoet op QNAP NAS, verstuur dan een
Sinon, vous pouvez aussi créer une Applet de type« Dès qu'une erreur système est signalée sur le NAS QNAP,