APPLICATOR - vertaling in Duits

• Applikator
• Dosierspritze
• Applikators
• Betätiger
• Applicator

Voorbeelden van het gebruik van Applicator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De applicator voor oraal gebruik wordt bijgeleverd om nauwkeurig de voorgeschreven hoeveelheid te kunnen afmeten.
Eine Dosierspritze zum Einnehmen der Lösung ist beigefügt, um das exakte Abmessen der verschriebenen Dosis zu gewährleisten.

Neem de applicator uit de fles en was de applicator grondig met schoon water.
Ziehen Sie die Dosierspritze aus der Flasche und reinigen Sie diese gründlich mit klarem Wasser.

Voor perfecte momenten- de Sponge Applicator set bevat drie flexibele, ovale sponsapplicators; ideaal voor het aanbrengen van crème- of poederoogschaduw.
Für den perfekten Augenblick- Das Sponge Applicator Set enthält gleich drei angenehm weiche Schwämmchenapplikatoren für das perfekte Auftragen von Creme- oder Puderlidschatten.

In implantaatinjectoren voorgeladen implantaten + 1 applicator 5 in implantaatinjectoren voorgeladen implantaten + 1 applicator.
Implantate, gebrauchsfertig in Implantatinjektoren zur Verfügung gestellt+ 1 Betätiger 5 Implantate, gebrauchsfertig in Implantatinjektoren zur Verfügung gestellt+ 1 Betätiger.

Neem de applicator in uw mond, plaats het topje van de applicator tegen de binnenkant van uw wang.
Nehmen Sie die Dosierspritze in den Mund, indem Sie die Spitze der Dosierspritze an die Innenseite der Wange halten.

Plaats de punt van de applicator op de huid en breng de hele inhoud direct op de huid op één plaats aan.
Spitze des Applikators auf die Haut aufsetzen und den gesamten Inhalt des Applikators direkt auf die Haut an einem Punkt ausdrücken.

Voordat de applicator uit het oog wordt teruggetrokken,
Vor dem Herausziehen des Applikators aus dem Auge sicherstellen,

afzien van de inhoud van een applicator op de blote huid tussen de schouderbladen van de hond.
verteilen Sie den Inhalt eines Applikators auf der bloßen Haut zwischen den Schulterblättern des Hundes.

Breng Eyeshadow met de applicator van binnen naar buiten op de oogleden aan.
Die Dr. Hauschka Eyeshadow Solo mithilfe des Applikators von innen nach außen auf das Augenlid auftragen.

De applicatorkleur kan worden aangepast: de kleur van de applicator kan worden aangepast aan de merkbehoeften van de klant en volgens het PANTONE-kleurnummer dat door de klant wordt verstrekt.
Applikatorfarbe kann angepasst werden: Die Farbe des Applikators kann gemäß den Markenanforderungen des Kunden und gemäß der vom Kunden angegebenen PANTONE-Farbnummer angepasst werden.

de inhoud van één applicator op de blote huid tussen de schouderbladen van de hond doseren.
verteilen Sie den Inhalt eines Applikators auf der bloßen Haut zwischen den Schulterblättern des Hundes.

De functionaliteit van de applicator wordt niet aangetast
Die Funktionalität des Applikators bleibt unbeeinflusst,

Breng de gloss royaal aan op de lippen met de applicator voor een maximaal effect.
Tragen sie das Gloss mit Hilfe des Applikators großzügig auf die Lippen auf, um sie voll erstrahlen zu lassen.

Breng aan op de rimpeltjes die u wilt gladstrijken met behulp van de applicator.
Tragen Sie mit Hilfe des Applikators eine kleine Menge auf den Gesichtsfalten auf, die Sie auffüllen möchten.

Het product moet worden gebruikt vóór de datum op het etiket van de applicator.
Das Produkt muss vor Ablauf des auf dem Etikett des Applikators angegebenen Datums verwendet werden.

De plunjer wordt bediend door middel van een hendel aan de zijkant van de romp van de applicator.
Der Kolben wird durch eine Auslösetaste an der Seite des Applikators gesteuert.

Bij de applicator en de toegevoegde tips worden bijsluiters geleverd met gedetailleerde instructies voor het gebruik van EVICEL in combinatie met de applicator en de toegevoegde tips.
In der Applikator- und der Zubehörspitzenpackung befinden sich Broschüren mit ausführlichen Gebrauchsanleitungen für EVICEL in Verbindung mit dem Applikator und den optionalen Zubehörspitzen.

Breng de vloeibare textuur met de speciale applicator gericht aan op de gewenste gebieden op de huid voor prachtige highlights onder de wenkbrauwboog
Die flüssige Textur am besten direkt mit dem Flock-Applikator auf die Haut bringen und gezielt Highlights setzen: zum Beispiel unter dem Brauenbogen

Steek de applicator voorzichtig in het oor van uw hond om te controleren
Gehen Sie vorsichtig mit dem Applikator in Ohr Ihres Hundes die Medizin der Lage,

die vervolgens de levering van de bronnen langs de geleidingsbuizen in de vooraf gespecificeerde posities binnen de applicator controleert.
das dann das Einbringen der Strahler durch die Ausfahrschläuche in die zuvor festgelegten Positionen im Applikator überwacht.