ARDEN - vertaling in Duits

• Arden

Voorbeelden van het gebruik van Arden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het slachtoffer woonde alleen in een huis op Arden.
Das Opfer hat allein in einem Haus auf der Arden gelebt.

Arden Street, waar u tal van winkels,
Die Arden Street mit ihren Geschäften, Restaurants, Cafés

De cultuur van de Ardennen wordt meestal door de traditie bepaald.
Die Kultur der Ardennen wird meistens durch Tradition definiert.

Een vakantie in de Ardennen betekend een vakantie in de natuur.
Ein Urlaub in den Ardennen bedeutet Urlaub in der Natur.

De Ardennen- Coo… Waar u kunt genieten van vrijheid en rust.
Ardennen- Coo… wo Sie Freiheit und Ruhe erleben können.

Jij kent de Ardennen niet en ik ken de VS niet.
Du kennst die Ardennen nicht.

In de Ardennen, vlakbij de Duits-Belgische grens.
Ardennen Wald an der Belgien-Deutschland Grenze.

In december 1944 hing er boven de Ardennen een lagedrukgebied.
Im Dezember 1944 lag über den Ardennen ein starkes Tiefdruckgebiet.

Het noorden van Luxemburg wordt Ösling genoemd en maakt onderdeel uit van de Ardennen.
Der luxemburgische Teil der Ardennen wird Ösling genannt.

Taine werd geboren in een lakenmakersfamilie in de Ardennen.
Guérin, in einem Dorf in den Ardennen geboren.

Adventure Valley is een avonturenpark in de Ardennen.
Das Adventure Valley ist ein Abenteuerpark im Herzen der Ardennen.

Zitten zonder werk in dit Parlement van de Ardennen.
Sitzen Sie ohne Arbeit in diesem Haus der Ardennen.

luxueus hotels te vielsalm in de ardennen.
Hotels und viele Aktivitäten in den Ardennen.

Of u gaat erop uit met de fiets, om de Ardennen te verkennen.
Oder sie erkunden die Ardennen mit dem Fahrrad.

Hotel in de Ardennen te vielsalm: luxueus hotel te vielsalm in de ardennen.
Hotels- Vielsalm- Ardennen: luxuriöse Hotels in Vielsalm in de Ardennen.

Met het hele gezin kanoën in de Ardennen.
Kanufahrt mit der ganze Familie in den Ardennen.

Nog geen ervaringen bij B&B in Ardennen, Gite Ardennais.
Noch keine Erfahrungen bei B&B in Ardennen, Gite Ardennais.

Ik ben in de Ardennen geboren.
Ich bin in den Ardennen geboren.

Een weg in de Ardennen.
In den Ardennen.

Hij sneuvelde in de Ardennen.
Er kam in den Ardennen um.