ARNO - vertaling in Duits

• Arno

Voorbeelden van het gebruik van Arno in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

John, je moet iets weten over Arno.
John? Ich muss dir was von Arno erzählen.

Je moet iets weten over Arno.
Ich muss dir was von Arno erzählen.

In 2002 ontving Arno de Franse onderscheiding van Ridder in de Kunsten en Letteren Ordre des Arts et des Lettres.
Erhielt Müller den französischen Orden eines Commandeur dans l'Ordre des Arts et des Lettres Orden für Kunst und Literatur.

De sculpturen verbeelden de stroomgoden Arno en Tiber en goden uit de Romeinse mythologie, Diana en Juno.
Als Brunnenfiguren wurden vier Gottheiten gewählt, nämlich die Flussgötter von Arno und Tiber sowie die Göttinnen aus der römischen Mythologie Diana und Juno.

De stad ligt aan de rivier de Arno en is vooral beroemd om zijn scheve toren.
Er grenzt im Norden an die Mündung des Jangtse und ist bekannt für sein großes Stahlwerk.

Vanaf de Arno kunt u de opeenvolging van bruggen bewonderen die de Florentijnse aanblik verfraaien.
Vom Fluss Arno aus können Sie die vielen Brücken bewundern, die das florentinische Stadtbild so einzigartig machen.

Arno Fiume Florence appartement kan het best worden omschreven
Das Arno Fiume Apartment ist ein charmantes und gemütliches Studio,

Hotel Arno ligt op een steenworp afstand van de populaire winkelstraat Corso Buenos Aires.
Das Arno Hotel befindet sich nur wenige Schritte von der beliebten Einkaufsstraße Corso Buenos Aires entfernt.

aan de overkant van de Arno.
am anderen Arnoufer.

Willem Frederik Hermans Historie Er is veel veranderd sinds 1992, het jaar waarin Arno Schamp en Monique van Wijngaarden Todo Talenservice oprichtten.
Seit 1992, dem Jahr, in dem Arno Schamp und Monique van Wijngaarden Todo Talenservice gegründet haben, hat sich viel verändert.

de buurt van Potsdam, waarmee Arno momenteel voor beroering zorgt.
ein ehemaliges Fabrikgebäude in Krampnitz bei Potsdam, mit der Arno derzeit Aufsehen erregt.

andere fantastische sites zoals het Museum van de oude boten, de Arno Promenade en de doopkapel.
das Museum der Antiken Schiffe von Pisa, die Promenade am Arno und die Taufkapelle ansehen.

ten slotte, starend naar de Arno vallei met zijn meest karakteristieke kastelen.
schließlich mit seiner charakteristischen Schlösser auf das Arno-Tal blickt.

misschien wel in een villa in Pisa dat uitkijkt over de Arno, kunnen we van sommige van deze spetakels genieten… op de eerste rang!
vielleicht in einer Villa in Pisa mit Blick auf den Arno, könnten wir einige dieser Spektakel erleben… in erster Reihe!

omgeven door terrastuinen, uit over de hele stad Florence en over de Arno vallei.
bietet einen Ausblick über die gesamte Stadt Florenz und das Tal am Arno.

Vanaf jouw vakantie-villa in het Casentino kun je vertrekken en op zoek gaan naar de bron van de Arno tussen de eeuwenoude bomen van het“ Nationale Park van de Casentinese Bossen, Monte Falterona
Von Deiner Ferienvilla im Casentino aus könntest Du nämlich starten zur Entdeckung der Quelle des Arnos, indem Du eindringst zwischen die jahrhundertealten Bäume des“ Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi,

Arno's mensen.
Auch Arnos Leute.

En Arno's mensen.
Und Arnos Leute… brauchen dich.

Arno's mensen… hebben een leider nodig.
Brauchen dich. Und Arnos Leute.

Arno's mensen… hebben een leider nodig.
Und Arnos Leute… brauchen dich.