ASSEMBLAGES - vertaling in Duits

• Baugruppen
• Assemblagen
• Assemblys
• Montagen

Voorbeelden van het gebruik van Assemblages in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kasten en elektronische assemblages.
-warn- oder -suchempfänger.

LOCTITE SF 770 is niet aanbevolen bij assemblages waar een hoge afpelsterkte vereist is.
LOCTITE SF 770 wird nicht für Verbindungen empfohlen, bei denen eine hohe Schälfestigkeit gefordert wird.

dewit barok dressoirLodewijk XV-stijl profiteert van traditionele assemblages door studs en mortaises.
dieweiße BarockkommodeLouis XV Stil profitiert von traditionellen Assemblagen von Stollen und Mortaises.

per uur in hun aanvoerlijnen kunnen vervoeren; Pneumatisch transport met assemblages van AERZEN is perfect voor elke behoefte.
zu eintausend Tonnen Schüttgut pro Stunde bewegen können- die pneumatische Förderung mit Aggregaten von AERZEN ist für jeden Anwendungszweck geeignet.

mechanische assemblage, en veren.
mechanischen Baugruppen und Federn.

mechanische assemblage, draad vormen en veren.
mechanischen Baugruppen, Drahtformen und Federn.

PRODUKTIE EN ASSEMBLAGE VAN AUTOMOBIELEN 1975.
ERZEUGUNG UND MONTAGE VON KRAFTFAHRZEUGEN 1975.

De assemblage keek hem aan.
Die Assemblage sah ihn an.

De bewust abstracte stijl van de assemblage verwijst naar een gedehumaniseerd stedelijk landschap.
Die bewusst abstrakte Ausführung der Assemblage verweist auf das entmenschlichte Stadtbild.

De assemblage vindt plaats in Regensburg, Duitsland.
Die Fertigung erfolgt in Regensburg.

Na de assemblage en het testen wordt de software overgedragen.
Nach Bestückung und Prüfung wird die Software übertragen.

De ontwikkeling en de assemblage van de Axia® vindt plaats in Zwolle, Nederland.
Die Entwicklung und Montage des Axia erfolgt in Zwolle, Niederlande.

De assemblage van printplaten is onze kerncompetentie.
Die Montage von Leiterplatten ist unsere Kernkompetenz.

Assemblage van de accessoires(zuigarm, zuigafsluiters,…)
Zusammenbau der Zubehörteile(Ansaugarm, Ansaugschieber…)

Voor bioscoopvertoning assemblage werd teruggebracht tot 134 minuten.
Für Kinostart Anordnung wurde auf 134 Minuten reduziert.

Assemblage vergen ongeveer 10 minuten.
Versammlung nimmt ungefähr 10 Minuten.

Schroevedraaier vrije assemblage en geschikt vervoer.
Freie Versammlung des Schraubenziehers und bequemer Transport.

De assemblage was moeilijk en tijdrovend.
Der Zusammenbau war schwierig und zeitaufwändig.

De assemblage vergt ongeveer 15 minuten.
Versammlung nimmt ungefähr 15 Minuten.

Het heeft drie lades met een assemblage van de aansluit aan te passen aan uw bedrijf.
Es hat drei Schubladen mit einer Anordnung von Schwalbenschwänzen, um Ihre Sachen unterzubringen.