ATHEÏST - vertaling in Duits

• Atheist
• Atheisten
• Atheismus

Voorbeelden van het gebruik van Atheïst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De helft van de Joden die ik ken zijn atheïst.
Die Hälfte aller Juden, die ich kenne, sind Atheisten.

En een atheïst.
Und Atheist.

Kiezers stemmen niet op een atheïst.
Atheisten bekommen keine Stimmen.

dan ben ik een atheïst.
dann bin ich Atheist.

Is het dezelfde liefde. Zelfs voor een atheïst.
Selbst den Atheisten liebt er in gleicher Weise.

U als kardinaal en ik als atheïst.
Ein Kardinal und ein Atheist.

Degenen die atheïst zijn zeggen eerlijk:"Ik geloof niet in God.
Jene, die Atheisten sind, sagen offen,"Ich glaube nicht an Gott.

Sheldon Cooper een atheïst is?
Sheldon Cooper Atheist ist?

Atheïst is iemand die niet in religie gelooft.
Atheisten glauben nicht an Religion.

Je kunt atheïst zijn… en in een hogere macht geloven.
Man kann Atheist sein und an.

Waarom noemen jullie zichzelf atheïst?
Warum nennen Sie sich Atheisten?

Je kunt atheïst zijn… en in een hogere macht geloven.
Und an eine höhere Macht glauben.- Man kann Atheist sein.

Ik ben boeddhist en atheïst, maar ik snap 't van je ziel.
Aber das mit der Seele. Nicht das mit dem Christsein, ich bin Buddhist und Atheist.

Ik ben atheïst en een scheikundige!
Ich bin Atheist und Chemiker!

Mijn oudste zoon is atheïst. Mijn jongste is aanhanger van Sciëntologie.
Mein ältester Sohn ist Atheist, mein Jüngster ist Scientologe.

Weet je waarom ik atheïst ben?
Verstanden, warum ich Atheist bin?

Wat ben jij, atheïst?
Was sind Sie? Atheist?

In zijn jonge jaren was Dobson atheïst.
In jungen Jahren war Dobson Atheist.

Vergeet niet… ik ben atheïst.
Ich bin Atheist.

God heeft me toevertrouwd dat hij atheïst is.
Gott beichtete mir, dass er Atheist sei.