ATOMAIRE - vertaling in Duits

• atomare
• Atom
• atomaren
• atomarer
• atomic

Voorbeelden van het gebruik van Atomaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een natuurlijke grens voor de miniaturisatie wordt gevormd door de afmetingen van atomaire en moleculaire processen.
Eine natürliche Grenze ist die Annäherung an die Dimension von atomaren bzw. molekularen Vorgängen.

Leven, Licht& Matter ontwikkelt nieuwe concepten voor toekomstige technologieën op basis van atomaire en moleculaire processen in verband met laser optiek
Leben, Licht& Materie entwickelt neue Konzepte für zukünftige Technologien auf Basis von atomaren und molekularen Prozessen im Zusammenhang mit Laser-Optik

Tijdelijk creëren iets dat zou kunnen worden uitgelegd als"analogen aan atomaire en moleculaire structuren
Vorübergehend etwas schaffen, das als"Analoga zu atomaren und molekularen Strukturen und Kristallgitter" erklärt werden konnten,

waardoor de Waveceptor horloges combineren een traditionele analoge blik met atomaire nauwkeurigheid.
die die Herrenuhr Funkuhr ermöglichen Uhren kombinieren einen traditionellen analogen Look mit atomaren Genauigkeit.

deze convergentie van het atomaire en het digitale.
die Konvergenz des Atomaren und des Digitalen.

Dat in dit verslag de uitdrukking„gemeenschappelijke atomaire afschrikkingsmacht" kon worden geschrapt
Daß in diesem Bericht der Ausdruck„gemeinsame atomare Abschrekkungsmacht" eliminiert werden konnte

H-I is neutrale atomaire waterstof, en H2 is moleculaire waterstof.
den sie enthalten, wohingegen H-I-Gebiete atomaren, nicht ionisierten Wasserstoff und molekularen Wasserstoff(H2) beinhalten.

maakten hen bewust van de noodzaak voor een nieuwe manier van het beschrijven van evenementen op atomaire niveau.
machte sie sich der Notwendigkeit bewusst, für eine neue Art und Weise zu beschreiben, Veranstaltungen auf atomarer Ebene.

in dit verslag de uitdrukking"gemeenschappelijke atomaire afschrikkingsmacht" kon worden geschrapt
in diesem Bericht der Ausdruck"gemeinsame atomare Abschreckungsmacht" eliminiert werden konnte

systemen te ontwikkelen op atomaire en moleculaire schaal die het leven gemakkelijker zullen maken
Verfahren und Systeme auf atomarer und molekularer Ebene zu entwickeln, die das Leben vereinfachen

high power microwave systemen), of atomaire of sub atomaire deeltjes met als direct doel om te doden,
aber nicht beschränkt auf Laser und hochenergetische Mikrowellen-Waffen), oder atomare bzw. subatomare Teilchen, vor allem als direktes Mittel zum Töten,

En uitgerust zijn met een atomair zelfvernietigings wapen voor Deze locatie moet gesitueerd zijn in een onbewoond deel van Amerika, alle vormen van isolatie herbergen.
Für den Notfall. und ausgestattet sein mit allen Isoliertechniken und einer atomaren Selbstzerstörungsanlage Diese Einrichtung muss auf unbewohntem Gebiet stehen.

Sinds het begin van de jaren zestig fungeert deze boot als opslagplaats voor atomair afval afkomstig van nucleair aangedreven ijsbrekers.
Seit Anfang der 60er Jahre dient dieses Schiff als Lagerplatz für atomaren Abfall aus mit Kernkraft betriebenen Eisbrechern.

Deze locatie moet gesitueerd zijn in een onbewoond deel van Amerika, alle vormen van isolatie herbergen, en uitgerust zijn met een atomair zelfvernietigings wapen voor een mogelijke catastrofe.
Diese Einrichtung muss auf unbewohntem Gebiet stehen"und ausgestattet sein mit allen Isoliertechniken"und einer atomaren Selbstzerstörungsanlage.

waardoor het bombardement van de moleculen vervalproducten(ja, zelfs atomair stikstof) kan worden gebruikt voor biosynthese.
bei dem Bombardement der Moleküle Zerfallsprodukte(ja sogar atomaren Stickstoff), kann es für die Biosynthese eingesetzt werden.

Weer in elkaar gezet is op atomair niveau. Het blijkt
Wenn der Körper auf anatomischer Ebene wieder zusammengebaut wurde.

Bij nanoproductieprocessen worden objecten op moleculaire en atomaire schaal gemanipuleerd.
Bei der Nanotechnologie werden Objekte in der Größenordnung von Molekülen und Atomen bearbeitet.

Een uur geleden, werd San Francisco weggevaagd door een atomaire explosie.
Vor einer Stunde wurde San Francisco von einer Atombombe zerstört.

Ik was op dit saaie symposium over atomaire spectroscopie toen ik je advertentie zag.
Über atomare Spektroskopie, als ich auf Ihre Anzeige stieß. Ich saß in einem langweiligen Symposium.

oordeelde het conservatieve blad Kayhan over dit vermeende atomaire gevaar.
war das Urteil der konservativen Zeitung Kayan zu der behaupteten atomaren Bedrohung.