AUDITIEVE - vertaling in Duits

• auditive
• akustische
• klanglichen
• hör
• auditorischen
• aural
• auditiven
• akustischen
• klangliche

Voorbeelden van het gebruik van Auditieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

visuele, auditieve, elektronische of enige andere materiële vorm over.
visueller, akustischer, elektronischer oder sonstiger materieller Form über.

Voor haar werk in auditieve forensische reconstructie.
Ihre Arbeit in Auditiver Forensischer Rekonstruktion.

Dan controleren we auditieve reacties… en doen een apneutest voor we beslissingen nemen.
Dann prüfen wir die evozierten Reaktionen und machen einen Apnoe-Test, bevor wir weitere Entscheidungen treffen.

Auditieve hallucinaties.
Die hörbaren Halluzinationen.

Mijn auditieve circuits zijn nog niet gedegradeerd. Het veroudert.
Es altert.- Mein auditiver Schaltkreis läuft.

Juffrouw Montenegro heeft meerdere patenten aangevraagd door haar werk bij auditieve forensische reconstructie.
Ms. Montenegro hat mehrere schwebende Patente, aufgrund ihre Arbeit in Auditiver Forensischer Rekonstruktion.

Het verschijnsel kan zich ook in auditieve vorm voordoen.
Das kann natürlich auch in digitaler Form geschehen.

Tinnitus komt van het Latijnse woord voor ‘beltonen'. Het is een auditieve….
Tinnitus kommt aus dem lateinischen Wort für‘Klingeln'. Es ist eine Gehör….

Binaural beats zijn auditieve artefacten.
Binaural Beats sind Gehör Artefakte.

Gehoorverlies is de geleidelijke afname van de auditieve….
Hörverlust ist die allmähliche Verschlechterung des Hörsinns.

Bovendien kunnen verstopte oren worden geassocieerd met verstoring van het auditieve in de hersenen.
Zusätzlich kann verstopfte Ohren mit Störung der Hörzentrum im Gehirn assoziiert werden.

Zijn hersenen kunnen geen auditieve informatie ontvangen.
Sein Gehirn kann Akustisches nicht verarbeiten.

Jonge kinderen waarderen auditieve media meer dan oudere kinderen
Jüngere Kinder schätzen auditive Medien mehr

enzovoort). auditieve controle(bellen, zoemers, automatisch voorlezen van teksten,
Bildschirme usw.). akustische Kontrolle(Klingelzeichen, sonstige akustische Signale,

Schnitger herkenbare auditieve en visuele patronen van zijn taal combineerde in een groot aantal gevarieerde samenstellingen.
Schnitger wiedererkennbare auditive und visuelle Muster seines Stils in einer großen Anzahl verschiedener Zusammenstellungen kombinierte.

Tijdens de pilot-testen van deze procedures werd duidelijk dat auditieve signalen niet kunnen worden gebruikt om de initiatie
Während Pilotversuche dieser Verfahren wurde deutlich, dass akustische Signale nicht verwendet werden könnten, um die Einleitung

De wereld vol lawaai is… en auditieve afleiding. Het probleem is… dat hoe sterk het signaal ook wordt.
Das Problem ist, egal wie stark das Signal ist… auditive Ablenkung.

Invalide toilet- Tafels aangepast voor mensen met een visuele, auditieve of beperkte mobiliteit op aanvraag.
Behindertengerechtes WC- Tische für Menschen mit Seh-, Hör- oder eingeschränkter Mobilität auf Anfrage angepasst.

Optische en auditieve neuropathie is een nogal specifiek type craniale neuropathie die tot visuele
Optische und akustische Neuropathie ist eine spezifische Art von kraniale Neuropathie, die Seh-

Er is zintuiglijk bewijs- je kunt gebruik maken van visuele en auditieve informatie, die je kan vertellen dat de bal zal neerkomen op die rode vlek.
Es gibt sensorische Hinweise- man kann visuelle und auditive Information nutzen, und das kann einem sagen, dass es in dem roten Punkt landen wird.