AUTOMATISERING - vertaling in Duits

• Automatisierung
• Automation
• Informatisierung
• Computerisierung
• Automatisierungstechnik
• auf EDV

Voorbeelden van het gebruik van Automatisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De robots- van Lego tot automatisering.
Die Roboter- vom Lego zur Automation.

Hoogste kwaliteit en nauwkeurigheid voor automatisering.
Höchste Qualität und Genauigkeit für die Automation.

KUKA staat voor innovaties in de automatisering.
KUKA steht für Innovationen in der Automatisierung.

zo wordt de automatisering van de bakkerijkoeling een succes.
So wird die Automatisierung der Bäckerkälte zum Erfolg.

Energie-efficiënte machines en automatisering gevraagd.
Energieeffiziente Maschinen und Automation gefragt.

Automatica 2018- Transporttechniek en transfersystemen voor automatisering en materiaalstromen.
Automatica 2018- Fördertechnik und Transfersysteme für Automatisierung und Materialfluss.

Halfautomatische tonometers vormen een soort tussenverbinding tussen mechanica en automatisering.
Halbautomatische Tonometer sind eine Art Zwischenglied zwischen Mechanik und Automation.

niet automatisering.
Schneidvorgang Automatisierung: nicht Automation.

Picommit, specialist in modelbaantechniek en automatisering.
Picommit, spezialist in Modellbahntechnik und Automatisierung.

Producten en systemen voor alle gebieden van de automatisering.
Produkte und Systeme für alle Bereiche der Automation.

Verkoop van elektrische componenten, automatisering en verlichting.
Verkauf von elektrischen Komponenten, Automatisierung und Beleuchtung.

die bestaat uit een spuitgietmachine, automatisering en randapparatuur.
bestehend aus Spritzgießmaschine, Automation und Peripherie.

Ik hou ook niet van automatisering.
Glaubt mir, ich mag diese Automatisierung auch nicht.

Stroomlijn het werk in uw laboratorium met OMNIS automatisering.
Optimieren Sie die Arbeit in Ihrem Labor mit OMNIS Automation.

Maar dan zonder filters, zonder automatisering.
Nur ohne Filter, ohne Automatisierung.

We zijn te afhankelijk van automatisering.
Wir sind zu sehr von der Automation.

Automatisering van o.a. voor raadbeheer
Die Automatisierung von u.a. Lagerverwaltung

Automatisering instellen.
Seitenprüf-Automatik einrichten.

Dergelijke detectors lenen zich voor automatisering en kunnen gemakkelijk in dosimeters worden toegepast.
Solche Detektoren eignen sich für die Automation und können ohne Schwierigkeiten in Dosimeter eingebaut werden.

De combinatie van automatisering en instelbare functionaliteit ondersteunt zelfs de moeilijkste toepassingen.
Die Kombination aus automatischen und konfigurierbaren Funktionen unterstützt selbst die schwierigsten Anwendungen.