AVONTUREN - vertaling in Duits

• Abenteuer
• Erlebnisse
• Avonturen
• Heldentaten
• Abenteuern
• Abenteuers

Voorbeelden van het gebruik van Avonturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bijna niemand zal onverschillig blijven voor de avonturen en gevechten Bakugan.
Kaum jemand bleibt indifferent zu den Abenteuern und Kämpfen Bakugan.

Op onze avonturen.
Auf unser Abenteuer.

Hij wist alles van vreemde en exotische avonturen.
Er kannte sich mit exotischen Abenteuern.

Carl en ik hebben samen veel avonturen beleefd.
Carl und ich haben viele Abenteuer miteinander erlebt.

En onze avonturen.
Und unseren Abenteuern.

Weet u, deze avonturen.
Wissen Sie, diese Abenteuer.

Kom, vertel ons over je avonturen.
Komm erzähl uns von deinen Abenteuern.

Waar ze haar avonturen kon vinden.
Wo sie ihre Abenteuer finden konnte.

Ik ben klaar met de avonturen van Jack Cannon.
Ich bin durch mit den Abenteuern von Jack Cannon.

Dat snap ik, je dacht dat je avonturen voorbij waren.
Du dachtest, deine Abenteuer wären vorbei.

Het is een interessante ervaring om jouw avonturen te delen.
Es ist interessant, an deinen Abenteuern teilzuhaben.

Willy's nieuwe avonturen.
Willys neue abenteuer.

Ik heb genoeg van al die rare avonturen.
Ich habe genug von diesen bekloppten Abenteuern.

Helaas, Moeder… zijn onze avonturen bijna voorbij.
Sind unsere Abenteuer bald vorbei.- Leider, Mutter.

Kom, vertel ons over je avonturen.
Komm her, erzähl uns von deinen Abenteuern.

Wyatt en Josephine beleefden vele avonturen.
Wyatt und Josephine erlebten viele Abenteuer.

Ik ga de hele wereld vertellen over mijn avonturen.
Die Welt wird noch von meinen großen Abenteuern erfahren.

Je gooit de deur open naar avonturen die je nooit hebt gekend.
Du öffnest die Tür Zu bisher unbekannten Abenteuern.

Op Dennis, z'n avonturen en z'n fantastische ontdekking.
Auf Dennis, auf seine Abenteuer und seine wunderbare Entdeckung.

Nu kijkt niemand naar hun avonturen.
Jetzt schaut niemand ihren Abenteuern zu.