Voorbeelden van het gebruik van Babel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik vecht tegen Babel omdat ik dom ben.
Ich kämpfe gegen Babel, weil ich dumm bin.Meneer, de Kickstart verlaat de Babel 13 en komt onze kant op.
Sir, die Kickstart hat die Seite von Babel 13 verlassen und fliegt auf uns zu.Los te maken van de gevangenschap van Babel, waarvan sommige vinden we.
Entlassung aus der Gefangenschaft von Babylon, von denen wir einige finden.En Zedekia rebelleerdetegen den koning van Babel.
Und Zedekia ward abtrünnig vom König zu Babel.Dit symbool is van Babel.
Das Symbol stammt aus Babel.Ik kan me de toren van Babel herinneren.
Ich erinnere mich an den Turm zu Babel.Daarom spreken ze in alle talen van Babel.
DeshaIb sprechen sie aIIe Zungen von BabeI.Zoals jullie weten… komen er veel rechtszaken tegen Babel.
Wie Sie alle wissen, werden gerade viele Klagen gegen Babel erhoben.Die klootzakken bij Babel….
Diese Mistkerle von Babel.Met vreemde tongen uit Babel.
Sie sprechen die fremden Sprachen vom Turmbau zu Babel.Het geheim van babel.
Das geheimnis von babel.Ik wil dus geen namen horen als Wilbur of Babel.
Met het onderzoek tegen Babel.
Zu den Ermittlungen gegen Babel.Het was hectisch. Waarom is het zo druk bij Babel?
Es war etwas hektisch. Warum ist bei Babel alles so verrückt?Ik heb alle banden met Babel verbroken.
Ich habe jegliche Verbindung zu Babel abgebrochen.De eigenaar van Babel.
Der Besitzer von Babel.Was een pestkop?-Nee. De voorzitter van Babel.
Der Vorsitzende von Babel, war ein Bully? -Nein.Ze investeren niet in Babel.
Beide wollen nicht in Babel investieren.Ze hadden geen vertrouwen meer in Babel.
Sie haben ihr Vertrauen in Babel verloren.Ik denk dat de banken veel geld zullen investeren in Babel.
Ich habe das Gefühl, dass die zwei Banken viel Geld bei Babel investieren werden.
