BABEL - vertaling in Spaans

• babel
• babiloniababilonia
• babilonia

Voorbeelden van het gebruik van Babel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met hun geslachtsrekening, die met mij uit Babel optogen, onder het koninkrijk van den koningkoning Arthahsasta.
genealogía de aquellos que subieron conmigo de BabiloniaBabilonia, reinando el reyrey Artajerjes.

dertigste jaar van Arthahsasta, koningkoning van Babel, kwam ik tot den koningkoning;
dosdos de Artajerjes reyrey de BabiloniaBabilonia, vine al reyrey;

voerden hem opwaarts tot den koning van Babel, naar Ribla; en zij spraken een oordeel tegen hem.
le trajeron al reyrey de BabiloniaBabilonia a Ribla, y profirieron contra él sentencia.

Maar als vroeg als dan Babel verkreeg en bijzondere stand van het godsdienstige en onderwijze centrum van alle landstreek.
Pero ya entonces la Babilonia ha adquirido el estatus especial del centro religioso y de instrucción de toda la región.

Maar Ik zal Babel en allen inwoneren van Chaldea vergelden al hun boosheid, die zij gedaan hebben aan Sion, voor ulieder ogen, spreekt de HEERE.
Pero en presencia de ustedes les daré su merecido a Babilonia y a todos sus habitantes por todo el mal que han hecho en Sión- afirma el Señor-.

Babel Apartments Palermo biedt barbecuefaciliteiten
El Babel Apartments Palermo ofrece zona de barbacoa,

Babel Hostel ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt van Wrocław.
El Babel Hostel se encuentra a 10 minutos a pie de la plaza del mercado principal de Breslavia.

Nadat Babel de bal veroverde op de slordige IIlkay Gündogan kreeg de jonge Deen alle tijd en ruimte om keeper Roman Weidenfeller te beproeven.
Después de que Babel había ganado la pelota del descuidado Illkay Gündogan, el joven Danés tuvo el tiempo y el espacio para poner a prueba a el portero Roman Weidenfeller.

Hij maakte hem heerser over de hele provincie Babel, en de baas over alle wijze mannen van Babylonië.
Le hizo gobernador sobre toda la provincia de Babilonia, y jefe sobre todos los sabios de Babilonia..

Na de zondvloed begonnen in de stad Babel valse religieuze ideeën en praktijken de kop op te steken.
Después del diluvio, las falsas ideas y prácticas religiosas comenzaron a surgir en la ciudad de Babel.

Deze vrijgave bevat ook de Babel taal pakketten, welke vertalingen geven voor Eclipse
Este lanzamiento también incluye los paquetes de idioma de Babel, que proveen traducciones para Eclipse

Babel Plaza Hotel ligt in het centrum van Microcentro wijk op 1.7 km afstand van Galerias Pacifico.
El Babel Plaza Hotel de 3 estrellas aloja a los huéspedes a 1.7 km de Galerías Pacífico.

Babel City Hotel biedt 39 gastenkamers uitgerust met een flatscreen TV,
El Babel City Hotel ofrece 39 cuartos con un televisor de pantalla plana,

Babel Palermo ligt midden in Palermo Hollywood en beschikt over ruime lofts van 40 tot 90 m² met een balkon
El Babel Palermo ofrece lofts amplios de 40 m² a 90 m²,

De privé-kamers en slaapzalen van Babel Hostel in Sevilla zijn comfortabel
Las habitaciones privadas y compartidas del Babel Hostel Sevilla son confortables

MetroIndependencia metrostation is nabij Babel Hotel. 10 minuten met de auto naar de luchthaven Airport. Jorge Newbery.
El Babel Hotel está ubicado a 10 minutos en coche del aeropuerto Airport. Jorge Newbery.

Babel schreef:"Alleen in 1923 heb ik geleerd hoe ik mijn gedachten kon uitdrukken op een korte
Bábel escribió:“Fue alrededor de 1923 cuando aprendí a expresar mis pensamientos de forma clara

Na de drop van Babel Mesopotamia stopgezete te zijn de basis van groot tsarstv Midden-oosten.
Después de la caída de la Babilonia la Mesopotamia ha dejado de ser la base de los grandes reinos del Próximo Oriente.

Babel Hostel Sevilla biedt fris ingerichte accommodatie in het centrum van Sevilla,
El Babel Hostel Sevilla se encuentra en el centro de Sevilla, a 50 metros

Babel Apartments Recoleta biedt accommodatie met gratis WiFi in Buenos Aires,
El Babel Apartments Recoleta ofrece alojamiento con WiFi gratuita en Buenos Aires,