BADJAS - vertaling in Duits

• Bademantel
• Bademäntel
• Morgenmantel
• Mantel
• Roben
• Morgenrock
• Robe
• Bademänteln
• Hausmantel

Voorbeelden van het gebruik van Badjas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je had je nachtpon aan en je badjas.
Du kamst raus in deinem Nachthemd und deinem Morgenmantel.

Dat is mijn badjas.
Das ist mein Mantel.

Ik had je haar badjas moeten laten dichtdoen.
Ihren Morgenrock hätte ich dich zumachen lassen sollen.

Het is een badjas.
Es ist ein Bademantel.

Ik heb dan misschien geen chique zwarte badjas en een hamertje.
Ich habe zwar keinen schicken Hausmantel und Hammer wie Naseweis.- Tja.

Laboratoriumjas, badjas, zolang er maar iets is wat je outfit verbergt.
Labormantel, Robe… solange etwas dein Outfit verbirgt, wird alles gut werden.

Lange en luxe badjas, tot maat 7 XL in maat 5-6XL en kleur zwart.
Long und luxuriöse Roben, bis Größe 7 XL in Größe 5-Farb-und Schwarz 6XL.

De kamer beschikt over een badjas en slippers.
Bademäntel und Hausschuhe liegen für Sie bereit.

Ik wil geen badjas.
Ich will keinen Bademantel.

Waar is mijn badjas?
Wo ist mein Mantel?

We geven hem een kreeft en een badjas.
Er kriegt Hummer und einen Morgenrock.

Misschien zocht hij een badjas.
Vielleicht suchte er einen Morgenmantel.

Waarom heb je een badjas aan, Hef?
Wieso die Robe, Hef?

De eigen badkamer is uitgerust met een badjas.
Das eigene Bad ist mit Bademänteln ausgestattet.

Gratis WLAN, op verzoek een badjas.
Gratis WLAN, auf Anfrage Bademäntel.

En dit zijn de regels. Je badjas.
Und das sind die Regeln. Ein Bademantel.

Seth. Voor haar. Badjas.
Seth. Morgenmantel. Für sie.

Wally, wacht. Mooie badjas.
Schicker Mantel. Warte, Wally!

Ik loop graag in mijn badjas rond.
Ich laufe nur gerne in meinem Morgenrock herum.

En kun je je badjas dichtdoen, zodat ik je rechter niet zie?
Könntest du deine Robe schließen und den Richter verbergen?