BANIER - vertaling in Duits

• banner
• Flagge
• Banners der Arbeit ausgezeichnet

Voorbeelden van het gebruik van Banier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

wil als eerste deze banier dragen.
will als erster dieses Banner tragen.

Kerstmis feestdag feestelijk winter december sneeuw sneeuwvlok zwart goud schitteren decoratie banier achtergrond kaart begroeting ontwerp decoratief nieuwjaar vectoren wit.
Weihnachten urlaub fest- winter dezember schnee schneeflocke schwarz gold funkeln dekoration banner hintergrund karte begrüssung entwerfen dekorativ neujahr vektor weiß.

onder wiens eerbare banier ze vandaag zullen vechten.
unter dessen edlem Banner sie heute kämpfen werden.

Trein reizen gravende vervoeren plat spoorweg uitdrukkelijk locomotief volgen banier brug vracht platteland dag elektrisch motor info infographic reis landschap.
Zug reisen tunnel transport flach eisenbahn ausdrücken lokomotive gleis banner brücke fracht landschaft tage electric motoren info infografik reise landschaft.

Welkom ondertekenen boord bloem warm schrift achtergrond wit pannen decoratie groen kleurrijk kleur banier label woord receptie gras voorjaar ontwerp.
Willkommen zeichen board blume warm schriften hintergrund weiß topf dekoration grün bunt farbe banner aufkleber wort rezeption gras frühling entwerfen.

Daarachter kwam de banier van Ruben, waar Elizur,
Darnach zog das Panier des Lagers Rubens mit ihrem Heer,

Het Duitse voorzitterschap heeft zijn kracht laten zien door de lidstaten te verenigen achter de banier van de Verklaring van Berlijn.
Die deutsche Präsidentschaft hat ihre Stärke gezeigt, indem sie die Mitgliedstaaten unter dem Banner der Berliner Erklärung vereint hat.

waarmee de vlag in feite een banier van het wapen is.
womit es sich bei der Flagge eigentlich um ein Banner handelt.

We vragen alle eerlijke burgers zich te verenigen onder het banier… van de Socialistische Arbeiderspartij.
Wir rufen alle ehrlichen Bürger auf, sich unter dem Banner der Sozialistischen Arbeiterpartei von Amerika zu vereinigen.

ontleend aan een Arabische banier die een telg van dit geslacht eens op een kruistocht zou hebben buitgemaakt.
erinnert an ein arabisches Kriegsbanner, das ein Wassenaer(vielleicht der Ritter Philipp) auf einem der Kreuzzüge erbeutet haben soll.

Die staan zal tot een banier der volken, zullen vragen,
die da steht zum Panier den Völkern, nach der werden die Heiden fragen;

De banieren zijn klaar.
Die Banner sind fertig.

kussensloop vykroyte twee banieren op de 13 cm breed.
Kopfkissenbezug vykroyte zwei Banner auf der 13 cm breit.

Geen links of rechts standpunt. Deze oorlog heeft geen banieren, geen grenzen.
Dieser Krieg hat keine Flagge, keine Grenze, kein linkes oder rechtes Lager.

In het achterste zullen zij optrekken, naar hun banieren.
Sie sollen die letzten im Zuge sein mit ihren Panieren.

In het achterste zullen zij optrekken, naar hun banieren.
Sie sollen als Letzte nach ihren Abteilungen aufbrechen.

Hoe vechten de mannen met de banieren?
Wie halten die Männer die Fahnen während des Kampfes?

Hoe vechten de mannen die de banieren vasthouden?
Wie halten die Männer die Fahnen während des Kampfes?

de vogels der duisternis in beweging komen en de banieren van Sámirí hoog geheven zullen worden.
die Sonne dem Blick entschwindet, Vögel der Finsternis sich bewegen und die Banner des Sámirí1 aufgepflanzt werden.

Als de breedte van het beschikbare materiaal is niet genoeg voor een enkele cut doek sostrochite twee banieren aan de zijkanten zodat de volledige breedte van de watervallen in het midden.
Wenn die Breite der zur Verfügung stehenden Material reicht nicht für einzelne geschnittenes Tuch sostrochite zwei Banner an den Seiten, so dass die volle Breite der Wasserfälle in der Mitte.