BATES - vertaling in Duits

• Bates

Voorbeelden van het gebruik van Bates in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bates, wat is je voornaam?
Bates, wie ist Ihr Vorname?

Mr. Bates, u hebt bezoek.
Mr. Bates, Sie haben einen Besucher.

Bates, we zijn onderweg.
Bates, wir sind auf dem Sprung.

Bates, zie je al iets?
Bates, sehen Sie was?

Bates is vijftien dagen geleden doodgeschoten.
Bates wurde vor 15 Tagen.

Bates, rijden maar.
Bates, fahren Sie sie.

Bates, zie je wat?
Bates, siehst Du was?

Mr. Bates.
Mr. Bates.

Geen Arbogast, geen Bates.
Kein Arbogast, kein Bates.

Zal ik je Bates noemen?
Wie wär's, wenn ich dich Bates nenne?

Bates was destijds in het Verenigd Koninkrijk aanwezig.
Himpler war zu diesem Zeitpunkt bereits in die USA ausgewandert.

We kennen de code niet die Bates gebruikt om het af te sluiten.
Wir kennen den Code nicht, mit dem Bates ihn stilllegte.

Graves? Ga bij Bates de bolhoed ophalen, die ik besteld heb.
Graves? Holen Sie meinen Filzhut bei Bates ab, der für mich nachgeformt wurde.

Het spul dat Bates aan Franky gaat geven is niet waarvoor het bedoeld is.
Dieser Stoff, den Bates Franky liefern will, ist nicht harmlos.

De volgende stap is Bates zelf bereiken.
Der nächste Schritt ist, an Bates selbst heranzukommen.

Het verzet kwam Bates zoeken.
der Widerstand suchte nach Bates.

Hoe zit het met Bates?
Was ist mit Bates?

Of Bates.
Oder zu Bates.

Hoe komt het nu met Bates?
Was ist mit Bates?

En daarom hou ik van je, Bates.
Und dafür liebe ich dich, Batesy.