MR BATES - vertaling in Duits

• Mr. Bates
• Mr Bates

Voorbeelden van het gebruik van Mr bates in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet wachten op Mr Bates.
Ich muss auf Mr. Bates warten.

Ik wilde nog vragen: is het al bekend of Mr Bates vertrekt?
Übrigens, ist schon entschieden, ob Mr Bates fortgehen soll?

Ben ik onverschillig naar de jouwe. Omdat je onverschillig bent naar mijn mening, Mr Bates.
Da Sie meine Meinung nicht interessiert, Mr. Bates.

Goedemorgen, Mr Bates.
Guten Morgen, Mr Bates.

Kom… Weet u, Dat is het. Mr Bates weet dat het Mr Green was.
Wissen Sie, Mr. Bates weiß, dass es Mr. Green war.

Willen de eer van Downton verdedigen. Mr Bates en ik.
Mr Bates und ich wollen Downton Abbeys Ehre verteidigen.

Zo is 't genoeg, Mr Bates.
Das ist genug, Mr. Bates.

Ga gerust je gang, Mr Bates.
Nur zu, Mr Bates.

En er is iets met u, Mr Bates.
Und Sie haben etwas an sich, Mr. Bates.

Ik wil Mr Bates even spreken.
Ich möchte ein kurzes Wort mit Mr Bates wechseln.

Mr Bates was een collega van Cipriani.
Herr Bates arbeitet in derselben NGO wie Cipriani.

En Mr Bates dan?
Was ist mit Mr. Bates?

En ik denk dat dit Mr Bates linkt aan de dode lijfknecht.
Es hat mit Mr. Bates und dem toten Diener zu tun.

Weet Mr Bates 't?
Weiß Mr. Bates es?

Mr Green en Mr Bates in dezelfde ruimte zijn ben ik bang.
Mr Green und Mr Bates im gleichen Raum sind.

Welkom, Mr Bates!
Willkommen zurück, Mr. Bates.

Mr Bates is vertrokken.
Mr. Bates ist fort.

Wie is Mr Bates?
Wer ist dieser Mr. Bates?

Waar is Mr Bates?
Wo ist Mr. Bates?

De arme Mr Bates ook.
Der arme Mr Bates auch.