BEDRIJF OOK - vertaling in Duits

• Unternehmen auch
• Firma auch
• Betrieb auch
• Unternehmen außerdem

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijf ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij elke overdracht van een starterskaart dient U als bedrijf ook telkens OP VOORHAND de correcte identificatiegegevens van de nieuwe starter in te voeren.
Bei jeder Übertragung einer Starterkarte müssen Sie als Unternehmen auch jeweils IM VORAUS die korrekten Identifikationsangaben des neuen Fahrers eingeben.

Samen met afzonderlijke machines heeft ons bedrijf ook de mogelijkheid om geïntegreerde oplossingen voor de productie van chocoladeproduct te leveren.
Zusammen mit den separaten Maschinen hat unser Unternehmen auch die Möglichkeit, integrierte Lösungen für die Herstellung des Schokoladenprodukts zu liefern.

We hopen dat het bedrijf ook de enorme Mate 30 X zal introduceren als de opvolger van de Mate 20 X.
Wir hoffen, dass das Unternehmen auch den massiven Mate 30 X als Nachfolger des Mate 20 X vorstellen wird.

Later bracht het bedrijf ook een nieuwe versie uit met 4 GB RAM
Später veröffentlichte das Unternehmen auch eine neue Version mit 4 GB RAM

Met deze aankondiging deelde het bedrijf ook een beeld van Gulinaza met een Mi CC-serie smartphone.
Mit dieser Ankündigung teilte das Unternehmen auch ein Bild von Gulinaza mit einem Smartphone der Mi CC-Serie.

Een van de middelen om inkomsten te verhogen, het bedrijf ook gelooft de service"video on demand.
Eines der Mittel zur Erhöhung des Steueraufkommens, das Unternehmen auch glaubt, dass den Dienst"video on Demand.

Het bedrijf ook in de proef van China vervaardigde voor het eerst met succes twee types van 700℃ extra super kritieke boilerpijp,
Die Firma auch zum ersten Mal in Chinas hergestellten zwei Probearten erfolgreich des besonders super kritischen Rohres des Kessels 700℃,

Indien het bedrijf ook levensmiddelen vervaardigt, die geen vlees
Stellt der Betrieb auch kein Fleisch oder Fleischerzeugnisse enthaltende Nahrungsmittel her,

Zij kunnen dergelijke bedrijven ook vertrouwelijke informatie over de euromunten verstrekken.
Die genannten Mitgliedstaten können diesen Unternehmen auch vertrauliche Informationen über die Euro-Münzen übermitteln.

In bedrijven ook.
In der Firma auch.

Soms hebben bedrijven ook een tabblad 'CarriÃ̈re' op hun officiële adres websites.
Manchmal haben Unternehmen auch einen"Karriere" -Reiter auf ihrem offiziellen Websites.

Wij accepteren contant geld, en voor bedrijven ook een account aanmaken
Wir akzeptieren Barzahlung, und für Firmen auch Erstellung einer Rechnung

De Commissie stemt ermee in dat particuliere bedrijven ook in de toekomst de leiding nemen bij het dagelijks beheer van de werking van het internet,
Die Kommission ist damit einverstanden, dass private Unternehmen auch weiterhin für den alltäglichen Betrieb des Internet zuständig sein sollten,

In een sterk innoverende omgeving kunnen bestaande bedrijven ook in de verleiding komen om het innovatieproces naar hun hand te zetten- ten koste van nieuwkomers.
In einem hochinnovativen Umfeld können etablierte Unternehmen auch verleitet werden, den Innovationsprozess zum eigenen Vorteil zu kontrollieren und damit neue Marktteilnehmer zu behindern.

Op basis van de ervaringen met de olie-industrie en de farmaceutische industrie is het voor de bedrijven ook nog eens heel eenvoudig een lichtend voorbeeld te worden.
Nach den Erfahrungen mit der Öl- und Arzneimittelindustrie ist es für die Unternehmen außerdem recht einfach, mit gutem Beispiel voranzugehen.

Hij acht het voorts van groot belang dat bedrijven ook op positieve wijze gestimuleerd worden vervuiling te voorkomen
Des weiteren sei es sehr wichtig, daß Unternehmen auch auf positive Art und Weise dazu angeregt werden,

kan overstapgedrag bedrijven ook stimuleren om diensten uit andere lidstaten te leveren.
könnten Anbieterwechsel Unternehmen auch dazu ermutigen, Dienstleistungen von anderen Mitgliedstaaten aus anzubieten.

Voor een bescheiden meerprijs helpt het bedrijven ook om in aanmerking te komen voor EMAS,
Zu mäßigen Zusatzkosten werden außerdem Unternehmen unterstützt, die sich für das Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement

is nog steeds in bedrijf, ook al wijst alles erop dat hij zou moeten worden stilgelegd.
ist weiterhin in Betrieb, obwohl alle Anzeichen für seine Stilllegung sprechen.

In de Bondsrepubliek Duitsland kennen veel bedrijven ook een pensioenregeling als aanvulling op het door de overheid verstrekte pensioen.
In der Bundesrepublik Deutschland gibt es neben der staatlichen Rente in vielen Betrieben auch eine betriebliche Altersversorgung.