BEDRIJF AL - vertaling in Duits

• Unternehmen bereits
• Firma seit
• Firma schon

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijf al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat ons bedrijf al een aantal jaren nauw samen werkt met boeren uit deze regio hebben wij er voor gekozen om dit bijzondere project te steunen dmv een financiële bijdrage.
Da unser Betrieb schon seit einigen Jahren mit Bauern aus dieser Region zusammenarbeitet, haben wir uns entschieden, dieses besondere Projekt mit einem finanziellen Beitrag zu unterstützen.

De PE bezit dit bedrijf al 8 jaar en is van plan het in de toekomst te verkopen.
Die PE besitzt diese Firma bereits seit 8 Jahren und plant, sie in Zukunft zu verkaufen.

Markus Kepka: De familie Wüsthof leidt het bedrijf al 200 jaar, daarbij stonden geavanceerde technologieën
Markus Kepka: Die Familie Wüsthof führt das Unternehmen seit über 200 Jahren; dabei waren fortschrittliche Technologien

Vanwege de opzet van verscheidene steunregelingen voor rundvee, wordt de steun voor de betrokken dieren vaak pas aangevraagd nadat zij het bedrijf al hebben verlaten.
Wegen der Besonderheiten mehrerer Beihilferegelungen für Rinder wird die Prämie für diese Tiere in vielen Fällen erst beantragt, nachdem sie den Betrieb bereits verlassen haben.

kwam van de oprichter, Gottlieb Daimler, en geeft het bedrijf al 120 jaar een duidelijke visie.
nichts" stammt von Unternehmensgründer Gottlieb Daimler und gibt dem Unternehmen seit 120 Jahren eine klare Vision.

Deze beslissing leidde onmiddellijk tot een transformatie van het bedrijf en de mentaliteit die het bedrijf al 17 jaar had.
Dieser Schritt veränderte sofort das Unternehmen und die Denkweise, die das Unternehmen seit 17 Jahren geprägt hatte.

maar we bouwen ons bedrijf al meer dan tien jaar onderzoek.
aber wir bauen unser Geschäft seit mehr als zehn Jahren Forschung.

Wij zijn bijzonder ingenomen met SIX Payment Services, zij ondersteunen ons bedrijf al vele jaren met betrouwbare, klantgerichte betaaloplossingen.
Wir schätzen SIX Payment Services, die unsere Unternehmensgruppe schon viele Jahre mit verlässlichen, kundengerechten Zahlungslösungen begleitet.

is ons bedrijf al meer dan 20 jaar in deze lijn.
ist unser Unternehmen seit mehr als 20 Jahren in dieser Linie.

Onder het nieuwe tarief daalden Apple-aandelen met 2% als gevolg van onzekerheid, aangezien het bedrijf al zijn producten in China produceert.
Unter dem neuen Tarif fiel die Apple-Aktie aufgrund von Unsicherheiten um 2%, da das Unternehmen alle seine Produkte in China herstellt.

Een taalaudit wordt in de regel toegepast, wanneer de vtbehoeften binnen een bedrijf al evident zijn geworden.
Eine Sprachüberprüfung wird gewöhnlich angewendet, wenn sich in dem Unternehmen schon FS-Bedarf gezeigt hat.

vindingrijkheid en moed die het bedrijf al 25 jaar lang aan de dag legt.
gemessen an der Teamarbeit, dem Einfallsreichtum und dem Mut, die dieses Unternehmen seit 25 Jahren prägen.

niet in staat is om haar klanten een product niet door de test, het bedrijf al Moto Umberto Eliggi zal overgaan naar eigen inzicht om het bedrag terug te betalen betaald,
in der Lage ist, seinen Kunden ein Produkt den Test nicht zu machen, das Unternehmen alle Moto Umberto Eliggi wird nach eigenem Ermessen vorgehen, um den Betrag zu erstatten bezahlt

Samenwerkende bedrijven Alle rechten voorbehouden.
Kooperierende Unternehmen Alle Rechte vorbehalten.

Jij bent niet het bedrijf, al is het bedrijf jou.
Sie sind nicht die Firma, obwohl die Firma Sie ist.

First ons bedrijf alle geteerd zeildoek van pvc van het punten materieel gebruik van Polato.
First unsere Firma alle PVC-Plane Gebrauch der Einzelteile materielle von Polato.

Iedereen van het bedrijf, alle werknemers.
Jeder in der Firma, alle Angestellten.

Hoe zit het met bedrijven al?
Was ist mit Unternehmen, obwohl?

Wij kopen en zich terugtrekken in bedrijven al wat materiaal te recyclen.
Wir kaufen und in den Ruhestand zu Unternehmen all das Material zu recyceln.

Alle bedrijven, alle onroerend goed, alles.
Alle Betriebe, alle Immobilien, alles..