BEENDERMERG - vertaling in Duits

• Knochenmark
• Knochenmarks

Voorbeelden van het gebruik van Beendermerg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na deze gezonde beendermerg of stam zijn de cellen transfused om de vernietigde cellen van het beendermerg te vervangen.
Nach diesem gesunden Knochenmark oder werden Stammzellen Ã1⁄4bertragen, um die zerstörten Zellen des Knochenmarks zu ersetzen.

overweldigende niveaus van ongezonde leukemiecellen in zouden het beendermerg een oorzaak van beenpijn kunnen zijn.
die Ã1⁄4berwältigenden Niveaus von ungesunden Leukämiezellen im Knochenmark konnten eine Ursache von Knochenschmerzen sein.

Na wordt bevrijd van de bloedstroom bindt het met receptoren in het beendermerg, waar het de productie van rode bloedcellen(erytrocieten) bevordert.
Nachdem es in den Blutstrom freigegeben worden ist, bindet es mit den Empfängern im Knochenmark, in dem es die Produktion von roten Blutkörperchen(Erythrozyte) anregt.

Het beendermerg wordt verkregen door een holle naald op te nemen in het borstbeen
Knochenmark wird erreicht, indem man eine Hohlnadel in den Brustknochen oder in Hipsknochen einsteckt

chemische eigenschappen binnen steekproeven zoals beendermerg, lymfeweefsel of bloed kwantitatief te meten.
chemischen Eigenschaften innerhalb der Proben wie Knochenmark, Lymphgewebe oder Blut quantitativ zu messen.

Aplastic Bloedarmoede Aplastic bloedarmoede is een voorwaarde die de hoeveelheid rode bloedcellen vermindert omdat het beendermerg beschadigd en onbekwaam is geworden om adequate hoeveelheden nieuwe bloedcellen te maken.
Aplastische Anämie ist eine Bedingung, die die Menge von roten Blutkörperchen verringert, weil das Knochenmark beschädigt und von der Herstellung von ausreichenden Mengen von Zellen des frischen Bluts unfähig geworden ist.

In leukemie slaagt het beà ̄nvloede beendermerg er niet in om volwassen
In der Leukämie kann das betroffene Knochenmark die erwachsenen und reifen Zellen freigeben nicht

Deze proteà ̄nen worden geproduceerd door abnormale plasmacellen huidig in het beendermerg en de accumulatie van de proteà ̄nen kan het hart,
Diese Proteine werden durch die anormalen Plasmazellen produziert, die im Knochenmark vorhanden sind und Aufspeicherung der Proteine kann das Innere,

hen te onderscheiden van onrijpe cellen die in beendermerg en zwezerik aanwezig kunnen zijn.
sie von den unreifen Zellen zu unterscheiden, die möglicherweise im Knochenmark und in der ThymusdrÃ1⁄4se anwesend sind.

Het beendermerg is een sponzig die materiaal binnen de beenderen wordt gevonden.
Knochenmark ist ein schwammiges Material, das innerhalb der Knochen gefunden wird.

Het beendermerg is de gemeenschappelijkste bron van MSCs.
Knochenmark ist die Sourceschaltung von MSCs.

Het gebrek aan ijzer in beendermerg richt ook naar de bloedarmoede van de ijzerdeficiëntie.
Mangel an Eisen im Knochenmark zeigt auch in Richtung zur Eisenfehlbetraganämie.

Dit betekent het beendermerg minder dan 5% ontploffingscellen
Dies heißt, dass das Knochenmark weniger als 5% Explosionszellen

Beendermerg is erg gevoelig.
Knochenmark ist auch sehr empfindlich.

Ik moest al mijn beendermerg verkopen om de licht factuur te betalen.
Ich musste mein Knochenmark verkaufen, um die Rechnungen zu zahlen.

Het is een cytokine voor erytrociet(rode bloedcel) voorlopers in het beendermerg.
Es ist ein Cytokine für Vorläufer des Erythrozyts(rotes Blutkörperchen) im Knochenmark.

Het het meest meestal gebruikte voorbeeld is het beendermerg.
Das allgemein verwendetste Beispiel ist das Knochenmark.

Normaal worden de bloedcellen geproduceerd door beendermerg.
Normalerweise werden Blutzellen durch Knochenmark produziert.

T de cellen ontwikkelen zich van hematopoietic stamcellen in het beendermerg.
T-Zellen entwickeln sich von den hematopoietic Stammzellen im Knochenmark.

Normaal worden de bloedcellen geproduceerd door beendermerg.
Normalerweise werden die Blutzellen durch Knochenmark produziert.