BEENDERMERG - vertaling in Frans

• moelle osseuse

Voorbeelden van het gebruik van Beendermerg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In immunohistochemistry tests bloed en beendermerg worden de steekproeven behandeld met specifieke antilichamen
Dans des tests d'immunohistochimie du sang et des échantillons de moelle osseuse est traité avec des anticorps spécifiques de sorte

Dit veroorzaakt de van het bloedcel en plaatje output van beendermerg in het lichaam om vrij dramatisch te verminderen, soms zo laag
Ceci fait diminuer la sortie de globule sanguin et de plaquette de la moelle dans le corps tout à fait nettement,

of een van het bloedcel of beendermerg wanorde hebt.
ou un désordre de moelle de globule sanguin ou.

Migreren hematopoietic voorouders van Multipotent van de cellen van B in de foetale lever en het beendermerg, en nemen woonplaats in nieuwe milieu's op om ontwikkeling langs de het geslachtweg van B te beginnen. Aanvankelijk, produceren de herschikkingen
Les ancêtres hématopoïétiques de multipotent des cellules de B émigrent dans le foie et la moelle osseuse foetaux, et reprennent le domicile dans les environnements neufs pour débuter le développement le long de la voie de lignée de B. Au commencement,

Het onderzoek met volwassen stamcellen begon in de jaren '60 toen de wetenschappers vonden dat het beendermerg minstens twee soorten stamcellen- de bloedcel vormt hematopoietic stamcellen en de beendermerg stromal cellen bevat die een celbevolking zijn die been, kraakbeen, vet,
La recherche avec des cellules souche adultes a commencé pendant les années 1960 oÃ1 les scientifiques ont constaté que la moelle osseuse contient au moins deux genres de cellules souche- le globule sanguin formant des cellules souche hématopoà ̄étiques et les cellules stromales de moelle osseuse qui sont une population cellulaire qui produit de l'os,

het normale zenuwweefsel als de tumorcellen, en daardoor is de toe te dienen hoeveelheid soms beperkt omwille van de nevenwerkingen op de normale cellen van de patient zoals het beendermerg, de longen, het hart of de nieren.
donc le montant qui peut être administrée est souvent limitée par les effets secondaires sur les tissus normaux du patient telles que la moelle osseuse, pulmonaire, cardiaque ou rénale.

De waarnemingen van de clastogene activiteit van benzoëzuur in vitro tonen aan dat de clastogene activiteit in vivo zou moeten worden getest in de periferale lymfocyten of het beendermerg bij dieren en dat in een dergelijke studie het bloedpeil resp. het beendermergpeil van
Les observations de l'activité clastogène de l'acide benzoïque in vitro indiquent qu'il devrait être testé sur le plan de l'activité clastogène in vivo dans des lymphocytes périphériques ou de la moelle osseuse chez les animaux et que les niveaux sanguin

verhinderen de geestelijke organisaties, het beendermerg, de mannelijke gonaden,
les organismes spirituels, la moelle, les gonades masculines,

helpen het weefsel, het beendermerg, de mannelijke gonaden,
le tissu, la moelle, les gonades masculines,

Het beendermerg is de gemeenschappelijkste bron van MSCs.
La moelle osseuse est la source la plus courante des GCS.

Het het meest meestal gebruikte voorbeeld is het beendermerg.
L'exemple le plus utilisé généralement est la moelle osseuse.

Zij, als andere bloedcellen, worden geproduceerd in beendermerg tijdens hematopoiesis.
Ils, comme d'autres globules sanguins, sont produits en moelle osseuse pendant l'hématopoà ̄à ̈se.

De steekproef van beendermerg wordt gecontroleerd kankercellen en abnormale cellen.
L'échantillon de moelle osseuse est examiné pour assurer les cellules cancéreuses et les cellules anormales.

Het beendermerg veroorzaakt rijpe vormen van elk van deze types van cellen.
La moelle osseuse produit les formes matures de chacun de ces types de cellules.

Soms kijken de ontploffingen gelijkaardig aan normale onrijpe cellen in het beendermerg.
Parfois les souffles semblent assimilés aux cellules immatures normales dans la moelle osseuse.

Dit betekent het beendermerg minder dan 5% ontploffingscellen en normale bloedonderzoeken bevat.
Ceci signifie que la moelle osseuse contient des cellules blastiques moins de 5% et des numérations globulaires normales.

Er zijn stamcellen binnen het beendermerg die rijpen om de bloedcellen te vormen.
Il y a des cellules souche dans la moelle osseuse qui mûrissent pour former les globules sanguins.

Het beendermerg is een sponzig die materiaal binnen de beenderen wordt gevonden.
La moelle osseuse est un matériau élastique trouvé Ã l'intérieur des os.

Als het ijzer ontbreekt, kan het beendermerg geen hemoglobine voor rode bloedcellen maken.
Si le fer manque, la moelle osseuse ne peut pas préparer l'hémoglobine pour des hématies.

De bloedvlek kan normaal zijn als de ontploffingscellen tot het beendermerg beperkt zijn.
Le frottis sanguin peut être normal si les cellules blastiques sont logées à la moelle osseuse.