BEHAAGT - vertaling in Duits

• will
• gefällt
• erfreut
• wollen
• erfreuen
• genehm ist

Voorbeelden van het gebruik van Behaagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

MR GILL: Zoals het Hof behaagt.
MR GILL: Wie der Gerichtshof gefällt.

hij schenkt dien aan wien het hem behaagt.
die Er gewährt, wem Er will.

Thee past de ziel aan tot een sublieme harmonie, inspireert, behaagt en inspireert.
Tee passt die Seele an eine erhabene Harmonie an, inspiriert, erfreut und inspiriert.

Jullie geschenk behaagt Femputer.
Euer Geschenk gefällt Fem-Puter.

Tenzij gij er bijvoegt: Indien het Gode behaagt.
Außer(du fügst hinzu):"Wenn Allah will.

Sinds 1931, deze verzameling schepen behaagt ogen en nieuwsgierige geesten turistov.
Seit 1931 erfreut diese Sammlung von Schiffen die Augen und neugierigen Köpfe turistov.

Het is de plicht van mijn nichtje te zeggen:'Vader, zoals het u behaagt.
Meine Base muss einen Knicks machen und sagen:"Wie es euch gefällt.

God zal door dit licht leiden wie hem behaagt.
Allah führt zu Seinem Licht, wen Er will.

Heer, uw kracht behaagt de koning.
Herr, deine Stärke gefällt dem König.

Die datgene doet wat hem behaagt.
Er tut alles, was Er will.

Als het hof het behaagt.
Wenn es dem Gericht gefällt.

God beveelt hetgeen hem behaagt.
Gott entscheidet, was Er will.

Ik ga door als het mij behaagt.
Ich lese weiter, wann es mir gefällt.

Als het de Raad behaagt.
Wenn es dem Rat gefällt.

Stilte. Het behaagt de Raad.
Ruhe! Es gefällt dem Rat.

Insecten. Ja, dit goud behaagt ons.
Ungeziefer. Ja, dieses Gold gefällt uns.

Geoorloofd is wat behaagt.
Erlaubt ist, was gefällt.

Het is geen moeite als het jou behaagt.
Es ist keine Mühe, wenn es Euch gefällt.

Je behaagt me genoeg.
Du gefällst mir gut genug.

Indien het hem behaagt, kan hij verdelgen
Wenn ER wollte, hätte ER euch vergehen lassen