BELLER - vertaling in Duits

• Anrufer
• Beller
• Caller
• Anrufers

Voorbeelden van het gebruik van Beller in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar de beller denkt dat het nog steeds over gaat.
Der Anrufer aber denkt, dass es noch läutet.

Gebruik deze methode ook om een beller door te verbinden.
Verwenden Sie diese Methode auch zum Übertragen eines Anrufers.

Vandaag niet. Bevel van Beller.
Befehl von Beller. Heute nicht.

Dus je wilt zeggen dat ze de stem van de beller probeerde te identificeren?
Sie versuchte, die Stimme des Anrufers zu identifizieren?

Volgens Henrik kende Margrethe de beller.
Henrik glaubt, dass Margrethe den Anrufer gekannt hat.

Dat denkt Beller ook.
Beller denkt das auch.

Je krijgt 't nummer van de beller te zien.
Sie können die Nummer des Anrufers von der Anzeige ablesen.

Miss Shaw, heb je de beller gevonden?
Ms. Shaw, haben Sie den Anrufer gefunden?

Bevel van Beller.
Befehl von Beller.

Yazeeds stem is de bovenste, die van de beller is de onderste.
Audio ist die Obere, und die des Anrufers ist die Untere.

We hebben een beller.
Ahoy-hoy, wir haben einen Anrufer.

Rechercheur Beller.
Detective Beller.

Ik heb een beller.
Ich habe einen Anrufer.

Om de stem van de beller te herkennen?
Du meinst sie hat versucht, die Stimme des Anrufers zu identifizieren?

Omdat ik dan met de beller moet praten.
Weil ich dann mit dem Anrufer reden müsste.

Maar we hebben de compositietekening van de beller.
Aber wir haben das Phantombild des Anrufers.

Silvia zei dat. De beller had een Italiaans accent.
Silvia sagt, der Anrufer hatte einen italienischen Akzent.

Om de stem van de beller te herkennen?
Sie versuchte, die Stimme des Anrufers zu identifizieren?

We hebben nog een beller.
Wir haben noch einen Anrufer.

Ahoy-hoy. We hebben een beller.
Ahoy-hoy, wir haben einen Anrufer.