APPELANT - vertaling in Nederlands

• door te bellen
• oproept
• beller
• noemt
• aanroepen
• opriep
• aandringt
• naam
• caller
• opgeroepen
• oproepen
• oproepende
• noemen
• noemde

Voorbeelden van het gebruik van Appelant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Trois enfants terrifiés appelant leurs parents assassinés.
Drie bange kinderen die hun vermoorde ouders riepen.

terrifié. Appelant ma mère.
doodsbang, schreeuwend voor mijn moeder.

Aélita se retourne tout en appelant ses parents et voit les hommes en noir.
Arnie begint toch heimwee naar huis te krijgen en belt naar zijn ouders.

Trouve-la et ne triche pas en appelant Gloria.
Zoek maar. En niet stiekem aan Gloria vragen.

Homme buvant whisky et appelant sur smartphone 0:05.
Man drinken van whisky en roepen op smartphone 0:05.

Il y a encore plus l'expérience rapports appelant le TradeTime une arnaque.
Er zijn nog meer ervaring verslagen roepen de TradeTime een oplichterij.

seul dans les bois, appelant à l'aide.
alleen in het bos, schreeuwend om hulp.

Cette sonnerie, c'était le cri de Skipper, appelant au secours.
Dat geluid was net Skipper die om hulp riep.

J'aimerais étayer mon opinion en appelant à la barre un expert.
Ik wil graag mijn mening ondersteunen door een getuige op te roepen. Een getuige-deskundige.

Je prendrai le 97ème appelant.
Beller 97…- Pak de telefoon.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur les tickets et les horaires en appelant.
U kunt meer informatie krijgen over de kaarten en dienstregeling door te bellen met.

T'allais déclencher la bombe en appelant.
Je wilde de bom laten afgaan met je telefoon.

Un autre aspect appelant beaucoup de questions est celui de l'ampleur financière des projets.
Een tweede aspect dat vaak vragen oproept is de financiële omvang van de projecten.

Eh bien, ça voudrait dire que… le numéro appelant est toujours en mémoire, non?
Dat betekent dat het nummer van de beller nog in de geheugenchip zit, ja toch?

Déclaration du Conseil condamnant le bombardement de Sarajevo par les Serbes bosniaques et appelant à une levée du siège de la ville.
Verklaring van de Raad waarin deze het bombardement op Sarajevo door de Bosnische Serviërs veroordeelt en ertoe oproept het beleg van de stad op te heffen.

Malheureusement, nous n'archivons pas par appelant, donc si vous voulez les segments de Cocue, quelqu'un devra les rechercher dans- 30 heures de bande audio.
Helaas archiveren we niet per beller, dus als je de Cheated-fragmenten wil beluisteren… dan moet je 30 uur audio luisteren.

Quinn rejette Puck, l'appelant un« perdant de Lima»
Quinn noemt Puck een"Lima loser" die haar en haar baby nooit

Déclaration du Conseil condamnant les attaques menées par les Serbes bosnia ques contre Gorazde et appelant à leur retrait immédiat
Verklaring van de Raad waarin deze de aanvallen van de Bosnische Serviërs op Gorazde veroordeelt en oproept tot onmiddellijke terugtrekking van hun strijdkrachten

le bloc appelant indésirables, profil Loi sur le MDN, Ajouter contact.
blok ongewenste beller, Act DND profiel, uploaden contact.

Vous pouvez le tester en appelant un téléphone mobile pour voir
U kunt dit testen door het aanroepen van een mobiele telefoon om te zien