Voorbeelden van het gebruik van Te bellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb je geprobeerd te bellen.
Een gevangene van Litchfield Federale Gevangenis probeert je te bellen.
Ik vind het vervelend om lang te bellen.
Je n'aime pas parler longtemps au téléphone.Mrs Buckner heeft geprobeerd u te bellen die avond.
Ik begrijp het. Mijn leidinggevende vroeg me echter u te bellen.
Bien, mon superviseur était le seul qui m'a demandé de vous appeller.Ik zou kunnen proberen Kyle te bellen op z'n mobiel.
Je pourrais essayer de joindre Kyle sur son portable.Wacht, ik zit te bellen.
Attends! Je suis au téléphone.Mijn hemel, zit je nog te bellen?
Nom de Dieu! Tu es au téléphone?Ik heb u geprobeerd te bellen.
J'ai essayé de vous joindre.Sorry, liefje. Je staat te bellen.
Désolée, vous êtes au téléphone.Heb je geprobeerd hem te bellen?
T'as essayé de le joindre?Ik zit te bellen.
Je suis au téléphone.Commandant, ik probeerde u te bellen.
Capitaine, j'ai tenté de vous joindre.Je zat met je moeder te bellen.
Tu parlais à ta mère au téléphone.je vader je probeerde te bellen.
votre père avait tenté de vous joindre.Ik heb je proberen te bellen.
J'ai essayé de te joindre.Hij zit nog te bellen.
Il est toujours au téléphone.Dit is de derde keer dat ik u deze morgen probeer te bellen.
C'est la 3e fois que j'essaie de vous joindre.Michael, ik zit te bellen.
Michael, tu vois pas que je suis au téléphone!Ik heb geprobeerd Blanca te bellen.
J'ai essayé de joindre Blanca.
