APPELLERAIS - vertaling in Nederlands

• bel
• noemen
• roep
• bellen
• noem
• belt
• belde

Voorbeelden van het gebruik van Appellerais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'appellerais ça matière à annuler ton contrat post-nuptial.
Ik noem het een grond voor het ongeldig maken van de huwelijksvoorwaarden.

À votre place, j'appellerais la police.
Ik zou de politie bellen.

Et je n'appellerais pas le monsieur de la météo une star de cinéma.
En ik zou Geraldo Rivera geen filmster noemen.

Envoie moi un message, et je t'appellerais, ok?
Sms me, en ik bel jou, oké?

Je n'appellerais pas ça une rendez-vous.
Ik noem het geen bijeenkomst.

A ta place, je l'appellerais, ce type.
Ik zou die vent maar 's bellen.

Je n'appellerais pas sa un loser ou un con.
Ik zou zo iemand geen eikel of loser noemen.

Ce n'est pas ce que j'appellerais un bon moment mère/fille.
Dit noem ik niet echt moeder-dochtertijd.

Pourquoi n'appellerais-tu pas Boyd pour moi?
Kan jij Boyd even voor mij bellen?

Je n'appellerais pas un suicidé, une victime.
Ik zou een zelfmoordenaar geen slachtoffer noemen.

Je n'appellerais pas ça une menace.
Dat noem ik geen bedreiging.

Si c'était le cas, je t'appellerais pas.
Als dat zo was, zou ik je niet bellen.

Je n'appellerais même pas ça un berceau.
Ik zou zelfs geen wieg noemen.

Si elle avait de grosses lèvres, je l'appellerais Lippue McGee.
Als iemand dikke lippen heeft, noem ik hem Lipje McGee.

à votre place, j'appellerais la police.
zou ik de politie bellen.

J'appellerais pas ça dormir.
Ik zou het geen slapen noemen.

C'est ce que j'appellerais un problème perçu.
Dat is wat ik een vooroordeel-kwestie noem.

A ta place, je n'appellerais pas.
Ik zou dit nummer niet bellen.

Je n'appellerais pas ça fixer.
Ik zou het geen staren noemen.

J'améliore mes performances. Je n'appellerais pas ça"trafiquer.
M'n poging om beter te functioneren, noem ik geen rommelen.