BERGDORP - vertaling in Duits

• Bergdorf
• Dorf

Voorbeelden van het gebruik van Bergdorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De imposante bergtoppen van de Silvretta oefenen een magische aantrekkingskracht op de bewoners van het bergdorp uit.
Die mächtigen Gipfel der Silvretta übten eine magische Anziehung auf die Bewohner des Bergdorfes aus.

In dit bergdorp blijft de grote vraag… wat er die avond echt is gebeurd?
In dieser Berggemeinde ist die Frage aller Fragen immer noch: Was passierte wirklich in jener Nacht, und wo ist Travis Walton?

Kind Valda, ik ben een meisje uit een bergdorp dat daar had moeten blijven.
Kind Valda. Ich bin ein Mädchen aus einem Bergdorf, das ich nie hätte verlassen sollen.

de architectuur van het bergdorp in Wallis en de natuur van het Alpenlandschap op een terras hoog boven het Rhonedal, wordt daarbij in
Architektur des Walliser Bergdorfs und der alpinen Bergnatur auf einer Terrasse hoch über dem Rhonetal werden dabei mit seinem unverkennbaren Stil authentisch

Sain Sorlin d'Arves is een authentiek bergdorp en toeristisch resort.
Authentic Mountain Village und kleinen touristischen Zentrum, Saint Sorlin d'Arves

Is het een bergdorpje, of wat is het?
Oder ein Bergdorf oder was auch immer?

In het gemoedelijke bergdorpje Königsleiten ligt het vrijstaande chalet Duxerblick.
Im idyllischen Bergdorf Königsleiten befindet sich das freistehende Chalet Duxerblick.

Er is een bergdorpje in de Franse Riviera.
Da ist ein Bergdorf an der französischen Riviera bekannt für Skulpturen und.

Maak vervolgens een rit met je Victory huurauto naar het nabijgelegen bergdorpje Mochos.
Fahren Sie anschließend mit Ihrem Mietwagen von Victory zum nahe gelegenen Bergdorf Mochos.

Het recept komt uit haar afgelegen bergdorpje in Guatemala.
Das Rezept ist aus ihrem abgelegenen Bergdorf in Guatemala.

Afgelegen bergdorpjes, zoals Neuenweg.
Abgelegene Bergdörfer wie Neuenweg.

Fondue, wereldberoemde chocolade, bergdorpjes met indrukwekkende en unieke verhalen.
Fondue, weltberühmte Schokolade, Bergdörfer mit beeindruckenden und einzigartigen Geschichten.

Hij terroriseert bergdorpjes.
Er terrorisiert die Bergdörfer.

Het binnenste van de gronden beschermt oorspronkelijke bergdorpen en vruchtbare vlaktes.
Das Innere der Erde schützt authentische Gebirgsdörfer und fruchtbare Ebenen.

Toen kwam ik in een bergdorpje terecht.
Ich bin in einer kleinen Bergstadt gelandet.

Het is een typisch Tirools bergdorpje met veel wandel en skimogelijkheden in de Hochzeiger Alpen
Ein typisches Tiroler Bergdorf, Ski- und Wandergebiet der Hochzeiger Alpen

Midden in het gemoedelijke bergdorpje Königsleiten, op circa 1600 meter hoogte,
Mitten im urgemütlichen Bergdorf Königsleiten, auf etwa 1600 Metern Höhe,

Vakantie in het idyllische bergdorpje Pisweg of Gurk in 1000 meter in de natuur Gurktal.
Urlauben im idyllischen Bergdorf Pisweg ob Gurk in 1000 m Seehöhe im Naturpark Gurktal.

met mijn buren op het land… en met mijn vrienden in alle bergdorpen.
mit meinen Nachbarn im Feld… und mit meinen Freunden in jedem Bergdorf.

het wordt aanbevolen om een uitstapje te maken naar het bergdorpje Valdemos.
Es wird empfohlen, einen Ausflug in das Bergdorf Valdemos zu machen.