BEWEEGLIJK - vertaling in Duits

• beweglich
• fahrbar
• beweglichen
• bewegliches
• mobil

Voorbeelden van het gebruik van Beweeglijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zullen beweeglijk.
werden beweglich.

De belangrijkste kenmerken van deze serie zijn dus bijna vanzelf sprekend snel, beweeglijk en redelijk licht.
Die wichtigsten Merkmale dieser Serie sind daher von Natur aus schnell, mobil und einigermaßen leicht.

hij nog een beetje beweeglijk blijft.
er noch etwas beweglich bleibt.

Van opkweken kant beweeglijk reztsa er is shponka ook met betrekking tot de vorm van"lastochkina staart.
Von der hinteren Seite des beweglichen Meißels existiert schponka auch nach der Form"ыpë=юëъшэp §Tюë=p.

Het'vet over mager' principe kan dus ook worden geïnterpreteerd als'beweeglijk over minder beweeglijk.
Das"fett über mager" Prinzip kann also auch interpretiert werden als"beweglich über weniger beweglich.

Beweeglijk onderdeel te verhelpen door beneden 5mm in het algemeen auger zullen niet aangeraad worden.
Den beweglichen Teil weniger als auf 5MM hauptsächlich swerle zu festigen es ist nicht empfehlenswert.

betekent in de taal Mandinka"beweeglijk water" of"zijrivier.
bedeutet in der Sprache der Mandinka„bewegliches Wasser“ oder„Nebenfluss“.

twee contramoeren aan de onderkant beweeglijk vastgeschroefd.
zwei Kontermuttern auf der Unterseite beweglich verschraubt.

daarvandaan machine Volnova wordt meerdere rolikami-schimmels met verschillende radii en overeenkomstige hen beweeglijk rolikami toegerust.
Radius des Werbefilmes-Schablone reguliert, deshalb die Werkbank Wolnowa wird mit einigen Werbefilmen-Schablonen mit verschiedenen Radien und den beweglichen ihnen entsprechenden Werbefilmen ausgestattet.

zazhimnaya doos 9 met schroef 10. Doos maken beweeglijk, met een of meerdere nesten voor klinka.
die Klemmschachtel 9 mit der Schraube 10. die Schachtel machen beweglich, mit ein oder mehreren Netzen für die Klinge.

Verzacht werkwijze ukhoda achter kind smal beweeglijk gedeelte welk kan zelve ouderpaar van shchitkov drevesnostruzhechnoi bord fanerovannoi maken of schilderde nitrokraskoi.
Erleichtert den Prozess des Abgangs hinter dem Kind die enge fahrbare Sektion, die die Eltern aus den Schilden drevesnostruzhechnoj die Platten machen können fanerovannoj oder der gefärbten Nitrofarbe.

In tegenstelling tot het westfront, dat in een patstelling stond, was het oostfront relatief beweeglijk.
Im Gegensatz zum Investiturstreit im Westen des Römischen Reiches blieb die religiöse Komponente des Amtes im Osten relativ unversehrt.

Om ervoor te zorgen dat u de vooras later beweeglijk aan de bodemplaat kunt monteren,
Damit Sie die Vorderachse später beweglich an die Bodenplatte montieren können,

De kwaliteiten Vaste vs Beweeglijk- Een Gemini man kan verschijnen ontworteld
Die Eigenschaften Feste vs Mutable- Ein Zwilling Mann kann erscheinen wurzellos

de waarde 1 m3 de nuttige volume van ingebouwd meubeltje in 1,5 tijdperk onderaan waarde beweeglijk korpusnoi, tevens, op gelijk vierkant van de seks wordt de ruimere volume van de opslag,
der Wert 1 M3 des nützlichen Umfanges der eingebauten Möbel in 1,5 Male ist als der Wert fahrbar körper-niedriger, außerdem auf der selben Fläche des Fußbodens wird bol'shy den Umfang der Aufbewahrung,

Het zijn beweeglijke, gram-negatieve bacteriën.
Es handelt sich um stäbchenförmige, gram-negative Bakterien.

Beweeglijke verbinding in de zomer van de werken gruwelijk,
Arbeitet die Mobile Verbindung abscheulich, mit Ausnahme der

Hij is beweeglijker dan alle vliegtuigen van de geallieerden.
Er ist wendiger als jedes Flugzeug der Alliierten.

Rhonda, je beweeglijke tong maakt me dorstig.
Rhonda, deine wendige Zunge macht mich durstig.

Niezen en dat soort beweeglijke dingen.
Niesen und andere lebhafte Dinge.