BIED - vertaling in Duits

• biete
• gebe
• spendierst
• gewähre
• Angebot
• bieten
• bietet
• bietest
• geben
• gib
• spendieren
• gibst

Voorbeelden van het gebruik van Bied in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bied je een mogelijkheid.
Ich gebe Ihnen eine Chance.

Ik bied uw dochter een toekomst.
Ich biete Ihrer Tochter eine Zukunft.

Ga je de hele avond zitten kijken, of bied je me nog iets aan?
Starrst du mich den ganzen Abend an oder spendierst du mir was?

Bied je me je zwaard of verkoop je me je zwaard?
Bietet Ihr mir Euer Schwert oder verkauft Ihr es mir?

Waarom bied je me deze keuze?
Warum bietest du mir diese Entscheidung an?

Nu bied je ze een cocktail aan.
Jetzt bieten Sie einen Cocktail an.

Bied industriële high bay driver,
Angebot Industrial High Bay Driver,

Ik bied je deze roos, prinses.
Ich gebe dir diese Rose, Prinzessin.

Bied ik u mijn leven aan. Voor mijn verraad.
Biete ich dir mein Leben. Für meinen Verrat.

En bied hem eeuwige rust.
Und gewähre ihm die ewige Ruhe.

Waarom bied je mijn vrouw niet wat kaas aan?
Warum geben Sie nicht meiner Frau etwas Käse?

Bied meer. Ik geef je huis een hoofdrol bij alle volgende spelen.
Bietet mehr. Ich werde Eurem Haus bei allen kommenden Spielen.

Bied je me de koning z'n oor aan?
Du bietest mir des Königs Ohr?

Bied je me gratis ijs?
Bieten Sie mir gratis Ice an?

Bied gratis verzending aan.
Das Angebot kostenloser Versand.

Ik bied hem een sprankje hoop.
Ich gebe ihm einen Funken Hoffnung.

Ik bied je een nieuw leven, Michael.
Ich biete dir ein neues Leben, Michael.

Daarom bied ik je veiligheid aan m'n hof.
Weshalb ich Euch hier Zuflucht gewähre.

Bied remise aan, Doctor dan breng ik hem naar je toe.
Gib das Spiel auf, Doctor… und ich werde dich zu ihm bringen.

Wat bied je me aan?
Was bietest du mir an?